Dorothy
A vida é feita de pequenos momentos
Dez mil mundos em sua cabeça
(Uma escolha errada
E as portas são fechadas)
Quando você cruza a linha tênue
Entre o prazer e a decepção
Você sabe como isso vai acabar
Pode não ter outra chance
(Pelo menos não agora
E nem em outra hora)
E o silêncio desperta algo
Que você não pode controlar
Você é jovem
Mas já não tem o brilho no olhar
O inverno vem chegando
Te devora como um furacão
(O tempo passa lá fora
E o mundo me ignora)
Você bate seus calcanhares
Tentando levitar do chão
Tentando voar pra casa
Com coragem, cérebro e coração
(Não há nenhum outro lugar
Onde eu queira estar)
Dorothy
La vida está hecha de pequeños momentos
Diez mil mundos en tu cabeza
(Una elección equivocada
Y las puertas se cierran)
Cuando cruzas la delgada línea
Entre el placer y la decepción
Sabes cómo esto va a terminar
Puede que no haya otra oportunidad
(Al menos no ahora
Y no en otro momento)
Y el silencio despierta algo
Que no puedes controlar
Eres joven
Pero ya no tienes el brillo en la mirada
El invierno se acerca
Te devora como un huracán
(El tiempo pasa afuera
Y el mundo me ignora)
Golpeas tus talones
Intentando levitar del suelo
Intentando volar a casa
Con coraje, cerebro y corazón
(No hay otro lugar
Donde quiera estar)
Escrita por: Renato Correia