Więc popatrz na mnie choć raz
Jak mam ci pozwolić odejść i
I więcej nie zobaczyć cię
Jak powietrza potrzebuję cię, czy ty to wiesz
Przecież tylko ty, ty znałeś mnie tak jak nikt
Czemu dziś chcesz odejść, właśnie gdy
Gdy już nie mam sił zatrzymać cię
Dzieliliśmy razem radość, ból, zostały tylko łzy
Wiesz że tylko ty, ty znałeś mnie tak jak nikt
Więc popatrz na mnie choć raz
Dziś w głowie pustkę mam
Lecz chociaż przeszłość się zaciera
Ciągle widzę twoją twarz
Więc popatrz na mnie choć raz
Dziś w głowie pustkę mam
Lecz wciąż wierzę że, że odmienię los
Na tę wiarę wciąż mnie stać
Tak bardzo chcę byś znowu był tu i
I zobaczył moje łzy
Tylko jedno chcę powiedzieć ci
Ten powód dobrze znasz
Że to właśnie ty, ty znałeś mnie tak jak nikt
Więc popatrz na mnie choć raz
Dziś w głowie pustkę mam
Lecz chociaż przeszłość się zaciera
Ciągle widzę twoją twarz
Więc popatrz na mnie choć raz
Dziś w głowie pustkę mam
Ale jedno wiem
To na co mnie stać
Wierzę że odmienię los
Więc popatrz na mnie choć raz
Dziś w głowie pustkę mam
Lecz chociaż przeszłość się zaciera
Ciągle widzę twoją twarz
Więc popatrz na mnie choć raz
Así que mírame una vez
¿Cómo puedo dejarte ir y
No volver a verte más?
Te necesito como al aire, ¿lo sabes?
Solo tú, tú me conocías como nadie más.
¿Por qué hoy quieres irte, justo cuando
Ya no tengo fuerzas para detenerte?
Compartimos juntos la alegría, el dolor, solo quedan lágrimas.
Sabes que solo tú, tú me conocías como nadie más.
Así que mírame una vez
Hoy tengo un vacío en la cabeza.
Pero aunque el pasado se borra,
Sigo viendo tu rostro.
Así que mírame una vez
Hoy tengo un vacío en la cabeza.
Pero aún creo que, que cambiaré mi destino.
En esta fe aún tengo fuerza.
Quiero tanto que estés aquí de nuevo y
Que veas mis lágrimas.
Solo hay una cosa que quiero decirte,
Ese motivo lo conoces bien.
Que eres tú, tú me conocías como nadie más.
Así que mírame una vez
Hoy tengo un vacío en la cabeza.
Pero aunque el pasado se borra,
Sigo viendo tu rostro.
Así que mírame una vez
Hoy tengo un vacío en la cabeza.
Pero sé una cosa,
Lo que puedo hacer.
Creo que cambiaré mi destino.
Así que mírame una vez
Hoy tengo un vacío en la cabeza.
Pero aunque el pasado se borra,
Sigo viendo tu rostro.
Así que mírame una vez.
Escrita por: Phil Collins