Etat Civil
Tu traînes ton exactitude
A contre-courant des nuances
Que l'évidence écrit parfois
Un dernier verre
Et tu prends forme
A faire sonner les dissonances
Au moment même où dans tes veines
C'est le flou qui parle pour toi
Et si quelqu'un calque ses pas
Sur les tiens
Et que ces pas sont dans ta tête
Tu rejoins ton système solaire
Et revois l'ordre des planètes
L'instant d'après si loin d'ici
Tu te fous bien de savoir si
La route est longue
Avant de revoir la lumière
Tu réduis ton incertitude
A remonter les contresens
Que l'indulgence a planté là
D'un geste absent
Tu t'examines
A réorchestrer le silence
Au moment même où sur tes lèvres
C'est le feu qui couvre ta voix
Et si tu dois prendre le large
A l'anglaise
Et que la marge est assez nette
Tu redéfinis les frontières
Et t'exerces à la reconquête
Puis tu vacilles éperdument
Tu te fous de savoir comment
T'en foutre encore
Sans avoir à quitter la terre
Là tu te passes de commentaires
Soit tu prends feu
Soit tu prends fin
Tu connais l'art et la manière
Ça l'air de rien
Estado Civil
Arrastras tu precisión
En contra de las sutilezas
Que a veces la evidencia escribe
Un último trago
Y tomas forma
Haciendo sonar las disonancias
En el mismo momento en que en tus venas
Es la confusión la que habla por ti
Y si alguien sigue tus pasos
Y esos pasos están en tu cabeza
Te unes a tu sistema solar
Y revisas el orden de los planetas
Al instante siguiente tan lejos de aquí
Te importa un comino saber si
El camino es largo
Antes de volver a ver la luz
Reduces tu incertidumbre
A desentrañar los malentendidos
Que la indulgencia ha sembrado allí
Con un gesto ausente
Te examinas
Reorquestando el silencio
En el mismo momento en que en tus labios
Es el fuego que cubre tu voz
Y si debes alejarte
A la inglesa
Y que el margen es bastante claro
Rediseñas las fronteras
Y te ejercitas en la reconquista
Luego titubeas desesperadamente
Te importa un bledo saber cómo
Seguir sin más
Sin tener que abandonar la tierra
Ahí prescindes de comentarios
O te prendes fuego
O llegas al final
Conoces el arte y la manera
Parece insignificante