Vot i Kaalina
Miesi miulle annettihin,
miehen mitta, miehen varsi
Vot i kaalinna dai
vot i maalinna
vot kalina, vot malina
lega jaga daba dila
vot i kaalinna dai
vot i maalinna
Ei oo miehen mieltä päässä
Miel on viety, pää jätetty
Aivot otsasta otettu
kamara on kasvatettu
Oisipa minussa ollut
paremmanki miehen väärti
Kaunihimman kaulottava
soriamman suun alanen
Rikkahamman rinnollinen
verevämmän vierellinen
Vot i Kaalina
Me dieron un hombre para mí,
la medida de un hombre, el cuerpo de un hombre
Vot i kaalina, sí
vot i maalina
vot kalina, vot malina
lega jaga daba dila
vot i kaalina, sí
vot i maalina
No hay mente de hombre en mí
La mente ha sido tomada, la cabeza abandonada
El cerebro ha sido sacado de la frente
el cráneo ha sido cultivado
Si tan solo hubiera tenido
un hombre de mejor calidad
Para alcanzar el más hermoso cuello
y la boca de la más dulce
Con el pecho más rico
al lado de uno más vigoroso