Hopeat
Vaikka valoja vannottelit hopehin
hopehin houkuttelit, hopehin houkuttelit
syäntäin, syäntäni silloin suostuttelit
tähet taivahan lupasit
Kannat kaulalleni kaikkein kauneinta
valitset varrelleni, varrelleni vitivalkeinta
lupaelet, lupaelet lempeä lauseilla
vannottelet rakkautta rahalla
Huoli mie en hopeitasi
kumarra en kalliita kultiasi
huolta tuovat hopeasi
valhetta valat valkeat
Hopehilla et lempeäni leimauta
kullalla et kurja, et kurja saa kunniata
heitän helmet maahan, nuo kaulalta karistan
kullat merehen hukutan
Huoli mie en hopeitasi
kumarra en kalliita kultiasi
huolta tuovat hopeasi
valhetta valat valkeat
Esperanzas de Plata
Aunque juraste luces de plata
me sedujiste con plata, me sedujiste con plata
convenciste a mi corazón en ese momento
prometiste las estrellas del cielo
Llevas en mi cuello lo más hermoso
elegiste lo más blanco para mi collar
prometes, prometes con dulces palabras
jurando amor con dinero
No me importan tus platas
no me inclino ante tus caros oros
tus platas traen preocupación
juramentos de amor falsos
Con plata no marcarás mi ternura
con oro no obtendrás honor miserable
arrojo las perlas al suelo, las sacudo de mi cuello
los oros los hundo en el mar
No me importan tus platas
no me inclino ante tus caros oros
tus platas traen preocupación
juramentos de amor falsos