Katariina

Värttinä

Katariina

Katariina koissa kulki,
Ilma vyötä valehti.
Siitä väki miettimähän,
Ukot, akat arvomahan,
Kylän väki kuiskimahan,
Juoruämmät urkkimah.
Kylän väki kuiskimahan,
Ämmät urkkimah.

Mikä meijän minjällä,
Mikä meijän miniällä
Mikä meijän minjällä,
Mikä meijän miniällä.

Vyöttä valehtii,
Ilman vyötä valehtii.
Vyöttä valehtii,
Ilman vyöta valehtii.

Katariina koissa kulki,
Ilman vyötä valehti.
Siitä väki miettimähän,
Ukot akat arvomahan:

Mikä meijän minjällä,
Mikä meijän miniällä
Mikä meijän minjällä,
Mikä miniällä.

Vyöttä valehtii,
Ilman vyötä valehtii,
Vyöttä valehtii,
Ilman vyötä valehtii.

Oisko ollu asialla
Kylän pojat pontevimmat,
Aitan ovell iltasella,
Katariinan kynnyksellä.

Mikä meijän minjällä,
Mikä meijän miniällä
Mikä meijän minjällä,
Mikä meijän miniällä.

Vyöttä valehtii,
Ilman vyötä valehtii,
Vyöttä valehtii,
Ilman vyötä valehtii.

Mikä meijän minjällä...

Katariina

Katariina ging umher,
Die Luft log ohne Gürtel.
Darüber denkt das Volk nach,
Die Männer, Frauen schätzen nach,
Die Dorfbewohner flüstern,
Die Klatschweiber schnüffeln.
Die Dorfbewohner flüstern,
Die Weiber schnüffeln.

Was ist mit unserer Schwiegertochter,
Was ist mit unserer Schwiegertochter?
Was ist mit unserer Schwiegertochter,
Was ist mit unserer Schwiegertochter?

Ohne Gürtel lügt es,
Die Luft lügt ohne Gürtel.
Ohne Gürtel lügt es,
Die Luft lügt ohne Gürtel.

Katariina ging umher,
Die Luft log ohne Gürtel.
Darüber denkt das Volk nach,
Die Männer, Frauen schätzen nach:

Was ist mit unserer Schwiegertochter,
Was ist mit unserer Schwiegertochter?
Was ist mit unserer Schwiegertochter,
Was ist mit unserer Schwiegertochter?

Ohne Gürtel lügt es,
Die Luft lügt ohne Gürtel,
Ohne Gürtel lügt es,
Die Luft lügt ohne Gürtel.

Waren die kräftigsten Jungs
Vom Dorf am Werk,
Am Abend an der Scheunentür,
Vor Katariinas Schwelle.

Was ist mit unserer Schwiegertochter,
Was ist mit unserer Schwiegertochter?
Was ist mit unserer Schwiegertochter,
Was ist mit unserer Schwiegertochter?

Ohne Gürtel lügt es,
Die Luft lügt ohne Gürtel,
Ohne Gürtel lügt es,
Die Luft lügt ohne Gürtel.

Was ist mit unserer Schwiegertochter...