Ruskie
Ruskie neytsyt, valkie neitsyt
Sano sinä, sano sinä
Konsabo meille gostja tulloh,
Gostja tulloh?
Mustapiäl pietenisänä, pietenisänä
Minun vel'el suovattana, suovattana
Minun miiloi pyhänpiän, pyhänpiän.
Ruskie neytsyt, valkie neitsyt
Sano sinä, sano sinä
Midäbo heille syötetäh, syötetäh?
Mustapiäl leibiä da leibiä
Minun vel'el kalittoo, kalittoo
Minun miiloi piiraidu, piiraidu.
Ruskie neytsyt, valkie neitsyt
Sano sinä, sano sinä
Midäpä heille joutetah, joutetah?
Mustapiäl tsoojuo da tsuojuo
Minun vel'el kofeidu, kofeidu
Minun miiloi piivoa da piivoa.
Ruskie neytsyt, valkie neitsyt
Sano sinä, sano sinä
Kuuneba heijät muat pannah, muat pannah?
Mustapiä perttih da perttih
Minun vel'el gornitsaa, gornitsaa
Minun miiloi tsardakkaa, tsardakkaa.
Ruskie neytsyt, valkie neitsyt
Sano sinä, sano sinä
Midäpä heille ual pannah, ual pannah?
Musapiäl posteli, posteli
Minun vel'el perinä, perinä
Minun miiloi buhovoit, buhovoit.
Ruskie neytsyt, valkie neitsyt
Sano sinä, sano sinä
Midapä heille kattiekse, kattiekse?
Musapiäl vuattaa da vuattaa
Minun vel'el odjuala, odjuala
Minun milloi barhattaa, barhattaa.
Ruskie neytsyt, valkie neitsyt
Sano sinä, sano sinä
Kedäpä heille rinnalle, rinnalle?
Musapiäl muarjaa da muarjaa
Minun vel'el duarjaa da duarjaa
Minun miiloi itseni, itseni.
Ruskie
Ruskie niñas, blancas niñas
Dime tú, dime tú
¿Qué les serviremos a los invitados,
Invitados?
Niña de cabello oscuro con su padre, con su padre
Mi hermano con su esposa, con su esposa
Mis pensamientos más sagrados, más sagrados.
Ruskie niñas, blancas niñas
Dime tú, dime tú
¿Qué les daremos de comer, de comer?
Niña de cabello oscuro con pan y más pan
Mi hermano con queso, con queso
Mis pensamientos dibujados, dibujados.
Ruskie niñas, blancas niñas
Dime tú, dime tú
¿Qué les ofreceremos, ofreceremos?
Niña de cabello oscuro con té y más té
Mi hermano con café, con café
Mis pensamientos con vino y más vino.
Ruskie niñas, blancas niñas
Dime tú, dime tú
¿Cómo los vestiremos, vestiremos?
Niña de cabello oscuro con sábanas y más sábanas
Mi hermano con una habitación, una habitación
Mis pensamientos con un trono, un trono.
Ruskie niñas, blancas niñas
Dime tú, dime tú
¿Dónde los alojaremos, alojaremos?
Niña de cabello oscuro con una cama, una cama
Mi hermano con un hogar, un hogar
Mis pensamientos con victoria, victoria.
Ruskie niñas, blancas niñas
Dime tú, dime tú
¿Qué les daremos de beber, de beber?
Niña de cabello oscuro con agua y más agua
Mi hermano con espera, espera
Mis pensamientos con brindis, brindis.
Ruskie niñas, blancas niñas
Dime tú, dime tú
¿A quién los uniremos, uniremos?
Niña de cabello oscuro con amor y más amor
Mi hermano con coraje y más coraje
Mis pensamientos conmigo mismo, conmigo mismo.
Escrita por: Sari Kaasinen