Just Look At Me
As we stand up to have a dance
You give me an inquiring glance
I think of what you think of me
And I'm knowing what you see
Are you seeing me?
Or just seeing the man
I might be
- Just look at me
We are not talking 'bout bananas
Or jungle farmers in bandanas
So I can barely dance a samba
And I have never done the rhumba
I'm just a guy
Standing here and
I'm wondering why
- You can't see me
Won't you please this one time on our fist dance
Open your eyes, open your eyes, open then wide
This may be our only chance
You are no gringo I'm not a spic
And my friends don't chew sugar cane
My moves on girls are not to slick
Are all my words to you in vain?
Is this just a game?
Are we looking for
Someone to blame?
- Can't you see me?
I can see you!
Solo mírame
Mientras nos levantamos para bailar
Me das una mirada inquisitiva
Pienso en lo que piensas de mí
Y sé lo que ves
¿Me estás viendo?
¿O solo ves al hombre
Que podría ser?
- Solo mírame
No estamos hablando de plátanos
O granjeros de la jungla con pañuelos
Así que apenas puedo bailar una samba
Y nunca he hecho la rumba
Solo soy un tipo
Parado aquí y
Me pregunto por qué
- No puedes verme
¿No podrías por favor esta vez en nuestro primer baile
Abrir tus ojos, abrir tus ojos, abrirlos bien
Esta puede ser nuestra única oportunidad
Tú no eres un gringo, yo no soy un sudaca
Y mis amigos no mastican caña de azúcar
Mis movimientos con las chicas no son muy hábiles
¿Son en vano todas mis palabras para ti?
¿Es solo un juego?
¿Estamos buscando
A alguien a quien culpar?
- ¿No puedes verme?
¡Yo puedo verte!