Albachiara
Respiri piano per non far rumore, ti addormenti di sera
Ti risvegli col sole, sei chiara come un'alba, sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
Sei fantastica quando sei assorta dei tuoi problemi, dei tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente, non metti mai niente che possa attirare attenzione
Un particolare, solo per farti guardare
Respiri piano per non far rumore, ti addormenti di sera
Ti risvegli col sole, sei chiara come un'alba, sei fresca come l'aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
Sei fantastica quando sei assorta dei tuoi problemi, dei tuoi pensieri
Ti vesti svogliatamente, non metti mai niente che possa attirare attenzione
Un particolare, solo per farti guardare
E con la faccia pulita cammini per strada mangiando una mela
Coi libri di scuola, ti piace studiare, non te ne devi vergognare
E quando guardi con quegli occhi grandi, forse un po' troppo sinceri
Si vede quello che pensi, quello che sogni
Qualche volta fai pensieri strani, con una mano ti sfiori, tu, sola
Dentro la stanza e tutto il mondo fuori
Albachiara
Je ademt zachtjes om geen geluid te maken, je valt 's avonds in slaap
Je wordt wakker met de zon, je bent helder als een dageraad, je bent fris als de lucht
Je wordt rood als iemand je aankijkt
Je bent geweldig als je verdiept bent in je problemen, in je gedachten
Je kleedt je nonchalant, je draagt nooit iets dat aandacht trekt
Een detail, alleen om bekeken te worden
Je ademt zachtjes om geen geluid te maken, je valt 's avonds in slaap
Je wordt wakker met de zon, je bent helder als een dageraad, je bent fris als de lucht
Je wordt rood als iemand je aankijkt
Je bent geweldig als je verdiept bent in je problemen, in je gedachten
Je kleedt je nonchalant, je draagt nooit iets dat aandacht trekt
Een detail, alleen om bekeken te worden
En met een schoon gezicht loop je over straat terwijl je een appel eet
Met schoolboeken, je houdt van studeren, je hoeft je daar niet voor te schamen
En als je kijkt met die grote ogen, misschien een beetje te oprecht
Dan zie je wat je denkt, wat je droomt
Soms heb je vreemde gedachten, met één hand raak je jezelf aan, jij, alleen
Binnen in de kamer en de hele wereld buiten