Brava
Ti sei accorta di me quasi per caso
Quasi per caso hai deciso poi di commettere un piccolo peccato
e quando sei riuscita a farmi cadere
con la tua logica di calze nere
ti sei voluta prender gioco di me..
...ti sei voluta divertire!!!...
Ed hai voluto vedere fino a che punto potevi arrivare
fino a che punto mi potevi umiliare
fino a che punto mi avresti potuto anche cambiare
E sei riuscita a farmi credere che tu fossi pulita,
mentre in realtà giocavi solamente..
...spero che ti sia divertita!!!...
Certo è un peccato però sai, allora ero puro,
allora forse avrei potuto anche amarti davvero..
...e adesso invece non ci credo più
non credo più a niente
e la mia vita non la arrischio più....
(e stai tranquillo che non rischio più)
per nessuno e per niente!!!!
...certo eri brava però tu sai
a fare l'amore... eh!...
..sembravi nata per farlo..
..lo ricordo bene..
..lo ricordo bene..
..lo ricordo bene..........................
Brava
Je merkte me bijna per toeval
Bijna per toeval besloot je een klein zonde te begaan
En toen je me liet vallen
Met je logica van zwarte kousen
Wilde je me voor de gek houden..
...je wilde je vermaken!!!...
En je wilde zien hoe ver je kon gaan
Hoe ver je me kon vernederen
Hoe ver je me zelfs kon veranderen
En je liet me geloven dat je schoon was,
Terwijl je in werkelijkheid alleen maar speelde..
...ik hoop dat je je hebt vermaakt!!!...
Zeker, het is een zonde, maar weet je, toen was ik puur,
Toen had ik je misschien echt kunnen liefhebben..
...en nu geloof ik er niet meer in
Ik geloof niet meer in iets
En ik neem mijn leven niet meer risico....
(en maak je geen zorgen, ik neem geen risico meer)
Voor niemand en voor niets!!!!
...zeker, je was goed, maar je weet
In de liefde... eh!...
..je leek geboren om het te doen..
..ik herinner het me goed..
..ik herinner het me goed..
..ik herinner het me goed..........................