395px

Wenn ich gehen würde

Vashti Bunyan

If I Were

If I were to go away
Would you follow me
To the ends of the earth
To show me what your love is worth
Or would you go and buy a car
Shrug your shoulders say: There you are
She didn't love me anyway
If she had she would have stayed

If I were to go away
Would I always look
For your beautiful face
In every crowd, every place
Or would I go and buy a hat
Turn my shoulder say that is that
He didn't love me now it's clear
If he had he would be here

Wenn ich gehen würde

Wenn ich weggehen würde
Würdest du mir folgen
Bis ans Ende der Welt
Um mir zu zeigen, was deine Liebe wert ist
Oder würdest du einfach ein Auto kaufen
Die Schultern zucken und sagen: Da bist du
Sie hat mich sowieso nicht geliebt
Wenn sie es getan hätte, wäre sie geblieben

Wenn ich weggehen würde
Würde ich immer suchen
Nach deinem schönen Gesicht
In jeder Menge, an jedem Ort
Oder würde ich einfach einen Hut kaufen
Die Schulter drehen und sagen, das war's
Er hat mich nicht geliebt, jetzt ist es klar
Wenn er es getan hätte, wäre er hier.

Escrita por: Vashti Bunyan