Volta Pra Casa, Emília
Ai, ai!
Quando eu visto um terno
Amarrotado, meu Deus
Tenho que me lembrar
Da Emília que era tão
Cuidadosa mulher
Como Emília, Emília
É difícil encontrar
Que café saboroso que ela fazia
Na hora de deitar
De manhã muito cedinho
Emília me acordava
Acorda, acorda, benzinho!
E eu logo me levantava
Hoje, não tenho família
Não tenho lar, nem amor
Volta pra casa, Emília
Se não eu morro de dor!
Regresa a Casa, Emilia
Ay, ay!
Cuando me pongo un traje
Arrugado, Dios mío
Tengo que recordar
A Emilia que era tan
Una mujer cuidadosa
Como Emilia, Emilia
Es difícil encontrar
Qué café tan sabroso que ella hacía
A la hora de acostarse
Por la mañana muy temprano
Emilia me despertaba
¡Levántate, levántate, cariño!
Y yo me levantaba enseguida
Hoy, no tengo familia
No tengo hogar, ni amor
Regresa a casa, Emilia
¡Si no, muero de dolor!