395px

3 A.M. En agonía

Vastum

3 A.M. In Agony

I awake 3AM, debilitated
Jolt of pain, perpetual, waking nightmare
Ruthless, yellow, crimson razor streams
Cry, bleed, drops of fire flush away below me

Alone in my infection
The price of affection
Cycle of echoing pain
Brings endless sleepless torture
Unpredictable microscopic
Invisible attacker

The object of my affection
The source of my agony
Sound asleep beside me
Unaware that his friction creates
The sensation of a thousand interstitial blades down my center

I awake, 3AM, debilitated
Piercing pain, pounding, throbbing, waking nightmare
Dysuria, yellow, crimson razor streams
Burn, bleed, drops of fire slice me where I came

3 A.M. En agonía

Me despierto a las 3 AM, debilitado
Una sacudida de dolor, perpetua, pesadilla despierta
Flujos despiadados, amarillos, carmesí
Llora, sangra, gotas de fuego se tiran por debajo de mí

Sola en mi infección
El precio del afecto
Ciclo de dolor en eco
Trae interminables torturas sin dormir
Microscópico impredecible
Atacante invisible

El objeto de mi afecto
La fuente de mi agonía
Suena dormido a mi lado
Sin darse cuenta de que su fricción crea
La sensación de mil cuchillas intersticiales en mi centro

Me despierto, a las 3 AM, debilitado
Dolor penetrante, golpes, palpitante, pesadilla despierta
Disuria, corriente amarilla, carmesí de afeitar
Quema, sangra, gotas de fuego me cortan donde vine

Escrita por: