Poljubi me ili ubi me
Trebao sam srecu, kao lijep dan
nasao sam vecu, tvoj lik, moj sa
'mjesto da te cuvam, da sreci predam se
ostao sam isti i srusio sve
Sanjao sam sunce, sunce mi se da
sanjao sam mjesec, mjesecina sja
ustvari sreco, to si bila ti
s'vatio sam kasno, zivote jebeni
Znam za sve sam kriv
ne treba ni da sam ziv
ipak te volim, Bogom kunem se
poljubi me ili ubi me
Godine su prosle, prolazi i vijek
za moju tugu ne postoji lijek
da zamolim Boga da mi vrati sne
sve bi mi vratio, ali tebe ne
Postao sam bolji, ne opijam se
suze su me opametile
kad bi nekim cudom proslost vratio
ovog puta sreco, isto bi' uradio
Znam za sve sam kriv
ne treba ni da sam ziv
ipak te volim Bogom kunem se
poljubi me ili ubi me.
Bésame o mátame
Tendría que haber encontrado la felicidad, como un hermoso día
encontré algo más grande, tu rostro, mi compañía
en lugar de protegerte, de entregarme a la felicidad
me quedé igual y lo destruí todo
Soñé con el sol, el sol me da
soñé con la luna, brilla la luna
en realidad, amor, eras tú
lo entendí demasiado tarde, maldita vida
Sé que soy culpable de todo
ni siquiera necesito estar vivo
aun así te amo, juro por Dios
bésame o mátame
Los años han pasado, el tiempo sigue su curso
para mi tristeza no hay cura
pedirle a Dios que me devuelva los sueños
me devolvería todo, pero no a ti
Me he vuelto mejor, no me emborracho
las lágrimas me han hecho más sabio
si de alguna manera pudiera traer de vuelta el pasado
esta vez, amor, haría lo mismo
Sé que soy culpable de todo
ni siquiera necesito estar vivo
aun así te amo, juro por Dios
bésame o mátame.