花占い (hanauranai)
まちのゆうやけにとけた
machi no yuuyake ni toketa
ぼくたちはまだふたりだろうか
bokutachi wa mada futari darou ka
かぜがふくぼくたちをのせて
kaze ga fuku bokutachi wo nosete
ふたりでちぎったはなにねがいをこめて
futari de chigitta hana ni negai wo komete
ねがうならぼくたちを
negau nara bokutachi wo
であうよりもずっととおくに
deau yori mo zutto tooku ni
かなうならぼくたちの
kanau nara bokutachi no
うんめいさえももっととおくに
unmei sae mo motto tooku ni
なんてわらってはいてすてては
nante waratte haite sutete wa
きみをおもいだすそんなおもいを
kimi wo omoidasu sonna omoi wo
だいてかかえてもだえたさきには
daite kakaete modaeta saki ni wa
いつもきみがいるそんなことより
itsumo kimi ga iru sonna koto yori
こいじのはてにはなにがある
koiji no hate ni wa nani ga aru
くだらないはなしをふたりでしよう
kudaranai hanashi wo futari de shiyou
ぼくたちのせんねんのこいは
bokutachi no sennen no koi wa
ふかいつちでおれるはなのようだ
fukai tsuchi de oreru hana no you da
ぼくたちはせんねんごもまだ
bokutachi wa sennen go mo mada
おなじようにまってんだ
onaji you ni mattenda
わらっちゃうよね (woah, woah, woah)
waracchau yo ne (woah, woah, woah)
あなたといがいもうどこにもいけない
anata to igai mou doko ni mo ikenai
あめのなかで (そう)
ame no naka de (sou)
まじりあわないひびのなかで
majiriawanai hibi no naka de
ふたりはたっているえいごう
futari wa tatteiru eigou
なんてわらってはいてすてては
nante waratte haite sutetе wa
きみをおもいだすそんなおもいを
kimi wo omoidasu sonna omoi wo
だいてかかえてもだえたさきには
daite kakaete modaеta saki ni wa
いつもきみがいるそんなことより
itsumo kimi ga iru sonna koto yori
ねがいはきみとのさきにある
negai wa kimi to no saki ni aru
たわいないはなしをふたりでしよう
tawai nai hanashi wo futari de shiyou
ぼくたちのせんねんのこいは
bokutachi no sennen no koi wa
ふかいつちでおれるはなのようだ
fukai tsuchi de oreru hana no you da
ぼくたちはせんねんごもまだ
bokutachi wa sennen go mo mada
おなじようにまってんだ
onaji you ni mattenda
わらっちゃうよね
waracchau yo ne
なんねんたってももうそうが
nannen tatte mo mousou ga
ねをはってもこんなにあふれだしている
ne wo hatte mo konna ni afuredashiteiru
ねがいは
negai wa
はながちるほどあふれだしていく
hana ga chiru hodo afuredashiteiku
はなうらなうれんか
hana uranau renka
ぼくたちのせんねんのこいは
bokutachi no sennen no koi wa
ふかいつちでおさくはなのように
fukai tsuchi de osaku hana no you ni
ぼくたちはせんねんごもまだ
bokutachi wa sennen go mo mada
おなじようにちぎってまたわらっていたいよね
onaji you ni chigitte mata waratteitai yo ne
なんねんたってももうそうが
nannen tatte mo mousou ga
ねをはってもこんなにあふれだしている
ne wo hatte mo konnani afuredashiteiru
ねがえば
negaeba
なんねんたってももうそうが
nannen tatte mo mousou ga
ねをはってもこんなにあふれだしている
ne wo hatte mo konnani afuredashiteiru
Flower Fortune Telling
In the twilight of the town
Are we still just the two of us?
The wind blows, carrying us
With the flowers we picked together, making wishes
If our wishes come true
They'll be much farther than meeting
If they come true
Even our destinies will be further away
Laughing, throwing away, thinking of you
Holding onto those feelings, after struggling
You're always there, more than anything else
At the end of our love, what lies ahead?
Let's talk about trivial things together
Our thousand-year-old love
Is like a deep-rooted flower
We're still waiting the same way
We'll end up laughing, right? (woah, woah, woah)
We can't go anywhere without you
In the rain (yeah)
Standing together in the midst of unmixable cracks
Laughing, throwing away, thinking of you
Holding onto those feelings, after struggling
You're always there, more than anything else
Wishes are ahead with you
Let's talk about trivial things together
Our thousand-year-old love
Is like a deep-rooted flower
We're still waiting the same way
We'll end up laughing, right?
Even after countless years
Even if we hold hands, it keeps overflowing like this
Wishes
Overflow as the flowers fall
Flower fortune telling
Our thousand-year-old love
Is like a deep-rooted flower
We're still waiting the same way
We'll end up picking and laughing again
Even after countless years
Even if we hold hands, it keeps overflowing like this
If we wish
Even after countless years
Even if we hold hands, it keeps overflowing like this