花占い (hanauranai)
まちのゆうやけにとけた
machi no yuuyake ni toketa
ぼくたちはまだふたりだろうか
bokutachi wa mada futari darou ka
かぜがふくぼくたちをのせて
kaze ga fuku bokutachi wo nosete
ふたりでちぎったはなにねがいをこめて
futari de chigitta hana ni negai wo komete
ねがうならぼくたちを
negau nara bokutachi wo
であうよりもずっととおくに
deau yori mo zutto tooku ni
かなうならぼくたちの
kanau nara bokutachi no
うんめいさえももっととおくに
unmei sae mo motto tooku ni
なんてわらってはいてすてては
nante waratte haite sutete wa
きみをおもいだすそんなおもいを
kimi wo omoidasu sonna omoi wo
だいてかかえてもだえたさきには
daite kakaete modaeta saki ni wa
いつもきみがいるそんなことより
itsumo kimi ga iru sonna koto yori
こいじのはてにはなにがある
koiji no hate ni wa nani ga aru
くだらないはなしをふたりでしよう
kudaranai hanashi wo futari de shiyou
ぼくたちのせんねんのこいは
bokutachi no sennen no koi wa
ふかいつちでおれるはなのようだ
fukai tsuchi de oreru hana no you da
ぼくたちはせんねんごもまだ
bokutachi wa sennen go mo mada
おなじようにまってんだ
onaji you ni mattenda
わらっちゃうよね (woah, woah, woah)
waracchau yo ne (woah, woah, woah)
あなたといがいもうどこにもいけない
anata to igai mou doko ni mo ikenai
あめのなかで (そう)
ame no naka de (sou)
まじりあわないひびのなかで
majiriawanai hibi no naka de
ふたりはたっているえいごう
futari wa tatteiru eigou
なんてわらってはいてすてては
nante waratte haite sutetе wa
きみをおもいだすそんなおもいを
kimi wo omoidasu sonna omoi wo
だいてかかえてもだえたさきには
daite kakaete modaеta saki ni wa
いつもきみがいるそんなことより
itsumo kimi ga iru sonna koto yori
ねがいはきみとのさきにある
negai wa kimi to no saki ni aru
たわいないはなしをふたりでしよう
tawai nai hanashi wo futari de shiyou
ぼくたちのせんねんのこいは
bokutachi no sennen no koi wa
ふかいつちでおれるはなのようだ
fukai tsuchi de oreru hana no you da
ぼくたちはせんねんごもまだ
bokutachi wa sennen go mo mada
おなじようにまってんだ
onaji you ni mattenda
わらっちゃうよね
waracchau yo ne
なんねんたってももうそうが
nannen tatte mo mousou ga
ねをはってもこんなにあふれだしている
ne wo hatte mo konna ni afuredashiteiru
ねがいは
negai wa
はながちるほどあふれだしていく
hana ga chiru hodo afuredashiteiku
はなうらなうれんか
hana uranau renka
ぼくたちのせんねんのこいは
bokutachi no sennen no koi wa
ふかいつちでおさくはなのように
fukai tsuchi de osaku hana no you ni
ぼくたちはせんねんごもまだ
bokutachi wa sennen go mo mada
おなじようにちぎってまたわらっていたいよね
onaji you ni chigitte mata waratteitai yo ne
なんねんたってももうそうが
nannen tatte mo mousou ga
ねをはってもこんなにあふれだしている
ne wo hatte mo konnani afuredashiteiru
ねがえば
negaeba
なんねんたってももうそうが
nannen tatte mo mousou ga
ねをはってもこんなにあふれだしている
ne wo hatte mo konnani afuredashiteiru
Adivinación de flores
En el atardecer de la ciudad
¿Seguimos siendo solo dos?
El viento nos lleva
Con las flores que cortamos juntos, deseos incluidos
Si nuestros deseos se cumplen
Estaremos mucho más lejos que al encontrarnos
Si se cumplen nuestros destinos
Estaremos aún más distantes
Riendo y llorando
Recordando momentos contigo
A pesar del dolor que cargamos
Siempre estás ahí, más que cualquier otra cosa
Al final del amor
Hablemos de tonterías juntos
Nuestro amor de mil años
Es como una flor que crece en tierra profunda
Aún esperamos lo mismo
Nos reímos, ¿verdad? (woah, woah, woah)
No podemos ir a ningún lado sin ti
En medio de la lluvia (sí)
En medio de grietas que no se mezclan
Estamos parados juntos
Riendo y llorando
Recordando momentos contigo
A pesar del dolor que cargamos
Siempre estás ahí, más que cualquier otra cosa
Los deseos están delante de ti
Hablemos de tonterías juntos
Nuestro amor de mil años
Es como una flor que crece en tierra profunda
Aún esperamos lo mismo
Nos reímos, ¿verdad?
Años pasan y aún así
Las lágrimas siguen fluyendo
Los deseos
Fluyen tanto como las flores caen
Adivinación de flores
Nuestro amor de mil años
Es como una flor que se marchita en tierra profunda
Aún esperamos lo mismo
Cortando y riendo juntos de nuevo
Años pasan y aún así
Las lágrimas siguen fluyendo
Si deseas
Años pasan y aún así
Las lágrimas siguen fluyendo