Made For Two
You and I
You and I
작은 틈 사이로 펼쳐지는 기억이
jageun teum sairo pyeolchyeojineun gieogi
Our memory
Our memory
조금씩 더 가까워지는 순간
jogeumsshik deo gakkaweojineun sungan
너와의 시간
neowaye shigan
저 투명한 거울 속 겹쳐진 기억
jeo tumyeonghan geoul sok gyeobchyeojin gieok
그 찬란한 모습에 두 눈이 부셔
geu challanhan moseube du nuni bushyeo
무채색에 하루를
muchaesaege harureul
선명하게 채워준 너
seonmyeonghage chaeweojun neo
이 장면을 넘어
i jangmyeoneul neomeo
Love, love, love awake
Love, love, love awake
그리워져 작은
geuriweojyeo jageun
너와의 순간 하나까지
neowaye sungan hanakkaji
Made for two
Made for two
Love, love, love is pain
Love, love, love is pain
It’s so true
It’s so true
Love, love, love feels great
Love, love, love feels great
끝난 episode
kkeunnan episode
못 버선아 메소드
mot beoseona mesodeu
나를 깨워
nareul kkaeweo
너란 멜로 속에서만 made for two
neoran mello sogeseon made for two
이별이란 별을 떠버릴 검은색
ibyeoriran byeoreul tte deopeobeoril geomeunsaek
저 어둠 속에 시야는
jeo eodum soge shiyaneun
너 하나로 빛나
neo hanaro binna
모질게 떠나지마
mojilge tteonajima
수많은 조각들이 그려내는 풍경
sumaneun jogakdeuri geuryeonaen punggyeong
유성처럼 쏟아져 가득히 넘쳐
yuseongcheoreom ssodajyeo gadeukhi neomchyeo
하나였던 너와 나
hanayeotteon neowa na
슬픈 이별마저 아름다워
seulpeun ibyeolmajeo areumdaweo
듣고 싶어 너의
deutgo shipeo neoye
Love, love, love Again
Love, love, love Again
내게 속삭이던
naege soksagideon
그 모든 솔직한 마음까지
geu modeun soljikhan maeumkkaji
Made for two
Made for two
Love, love, love is pain
Love, love, love is pain
It’s so true
It’s so true
Love, love, love feels great
Love, love, love feels great
Oh, 멈추지 마
Oh, meomchuji ma
It’s like a dream now
It’s like a dream now
눈을 감으면
nuneul gameumyeon
사라지는 꿈일 것 같아
sarajineun kkumil geot gata
Made for two
Made for two
Love, love, love with you
Love, love, love with you
나 시간이 필요해 stop
na shigani piryohae stop
지금껏 너와 함께 한 시간들
jigeumkkeot neowa hamkke han shigandeul
다 과거가 되고 혹은 어제가 되겠지
da gwageoga dwego hogeun eojega dwegetji
But memories cannot be stop
But memories cannot be stop
눈을 가매도 다 생생해
nuneul gamado da saengsaenghae
지우지 못해 내 memories
jiuji mothae nae memories
한여름 밤에 꿈 속에 우리 둘
hanyeoreum bame kkum soge uri dul
깨기 전에 말할게
kkaegi jeone malhalge
네가 좋아
nega joa
시간 앞에 모든 게
shigan ape modeun ge
쉽게 바래져 가도
shwibge baraejyeo gado
Oh, 난 이 마음이
Oh, nan i maeumi
끝나지 않기를 바라
kkeunnaji ankireul bara
Oh, 기다려 난
Oh, gidaryeo nan
It’s not the end now
It’s not the end now
그 눈을 뜨면
geu nuneul tteumyeon
다시 우린 함께일 거야
dashi urin hamkkeil geoya
Made for two
Made for two
Love, love, love with you
Love, love, love with you
Hecho para dos
Tú y yo
Entre los pequeños espacios se despliegan recuerdos
Nuestra memoria
En los momentos en los que nos acercamos un poco más
El tiempo contigo
Recuerdos superpuestos en ese espejo transparente
Deslumbrado por esa brillante imagen
Llenaste mi día en blanco y negro
Con claridad
Más allá de esta escena
Amor, amor, amor despierto
Anhelando esos pequeños
Momentos contigo
Hecho para dos
Amor, amor, amor es dolor
Es tan cierto
Amor, amor, amor se siente genial
Episodio finalizado
Un método que no puedo evitar
Despiértame
Solo hecho para dos en tu melodrama
La separación es como una estrella negra que se va
En esa oscuridad, mi vista
Brilla solo contigo
No te vayas cruelmente
Un paisaje dibujado por innumerables piezas
Cayendo como estrellas fugaces, desbordando
Tú y yo que éramos uno
Incluso la triste despedida es hermosa
Quiero escuchar de nuevo tu
Amor, amor, amor
Hasta los susurros
De todos esos sinceros sentimientos
Hecho para dos
Amor, amor, amor es dolor
Es tan cierto
Amor, amor, amor se siente genial
Oh, no te detengas
Es como un sueño ahora
Cuando cierro los ojos
Parece que desaparece
Hecho para dos
Amor, amor, amor contigo
Necesito tiempo, detente
Hasta ahora, todas las horas que pasamos juntos
Se convierten en pasado o quizás en ayer
Pero los recuerdos no pueden detenerse
Aunque cierre los ojos, siguen vivos
No puedo borrar mis recuerdos
En un sueño de verano, los dos
Antes de despertar, te diré
Que me gustas
Frente al tiempo, todo
Puede desvanecerse fácilmente
Oh, deseo que este sentimiento
No termine
Oh, esperaré
No es el final ahora
Cuando abra los ojos
Estaremos juntos de nuevo
Hecho para dos
Amor, amor, amor contigo
Escrita por: August AuRa Ramberg / ayno / Christoffer Collins / Daniel Mikael Wold / Dennis Deko Kordnejad / Hanif Hitmanic Sabzevari / Lee Yeonji / Lou / Pontus PJ Ljung / Ryan S.Jhun / 제이큐 (JQ)