Princesinha
Onde tem castelo tem areia,
onde tem estrelas tem um céu,
onde amarelo é laranjeira,
pinta a tela a tinta e o pincel,
onde há fogo pode ser fogueira,
onde a chama queima é fogarel.
onde tem duelo, baladeira,
onde tem bandeira, sobrecéu,
onde caramelo é lambuzeira,
brinca bela e gira em carrocel,
onde a lua passa é mensageira,
onde a boca é passa fica o mel.
areando o ouro, parte de um tesouro
adornando as mãos de miridam.
se eu não tenho ouro, é mais que um tesouro,
um cocar, mãe d'água de lá,
estrela de mar, cantiga de bach,
princesinha, princesinha, princesinha.
Princesita
Donde hay castillo hay arena,
donde hay estrellas hay un cielo,
donde el amarillo es naranja,
pinta la tela la tinta y el pincel,
donde hay fuego puede ser hoguera,
donde la llama quema es fogata.
donde hay duelo, resortera,
donde hay bandera, firmamento,
donde el caramelo es pegajoso,
juega bella y gira en carrusel,
donde la luna pasa es mensajera,
donde la boca pasa queda la miel.
limpiando el oro, parte de un tesoro
adornando las manos de miridam.
si no tengo oro, es más que un tesoro,
un tocado, madre del agua de allá,
estrella de mar, canción de bach,
princesita, princesita, princesita.
Escrita por: Vavá Ribeiro