Bossa Nossa
O seu olhar que era tão triste triste
se encontrou na ilusão
de achar que um coração resiste
aos apelos de um olhar
que tão calado e tão carente.
foi a ti alegremente
num segundo e se encantou
foi a flecha do pecado
que lançou o meu recado
para o meu futuro amor.
ah!meu amor, o que é que eu faço
com essa morbida aflição
meu coração não quer cuidado,
meu degredo é o seu olhar
quando me fita tão moldado
de quem diz contrariado
que a saudade se acabou
mesmo assim meio calado
o meu desejo é ter-te tato
o quanto seja meu amor
Bossa Nossa
Tu mirada que era tan triste triste
se encontró en la ilusión
de creer que un corazón resiste
a los ruegos de una mirada
tan callada y tan necesitada.
Fue hacia ti alegremente
en un segundo y se encantó
fue la flecha del pecado
que lanzó mi mensaje
para mi futuro amor.
¡Ay! mi amor, ¿qué hago
con esta mórbida aflicción?
mi corazón no quiere cuidado,
mi destierro es tu mirada
cuando me mira tan moldeada
de quien dice contrariado
que la añoranza se acabó.
Aun así, un poco callado
mi deseo es tenerte cerca
tanto como sea mi amor