395px

Aire de Poesía

Vavá Rodrigues e Zé Bruno

Ar de Poesia

Uma emoção, um sentimento maior, o amor.
Um querer bem que vem e transborda o ar de poesia.
E o medo e o temor ele lança fora.
Tudo suporta, tudo crê, tudo espera, o amor.

Não tem prazer na injustiça ou no mal, só no bem.
Não tem vaidade e a sua alegria vem da verdade.
E quando tudo acabar, quando o vazio vier, vou lembrar
Que nada vai faltar na minha vida, se eu tiver amor.

O amor é somar, é juntar, repartir.
É um multiplicar pra se dividir.
É um lugar pra ficar, pra morar.
O amor é um jardim onde a vida faz florescer...

Aire de Poesía

Una emoción, un sentimiento más grande, el amor.
Un deseo que llega y desborda el aire de poesía.
Y el miedo y el temor los arroja lejos.
Todo lo soporta, todo lo cree, todo lo espera, el amor.

No se complace en la injusticia o en el mal, solo en el bien.
No es vanidoso y su alegría viene de la verdad.
Y cuando todo termine, cuando llegue el vacío, recordaré
Que nada faltará en mi vida, si tengo amor.

El amor es sumar, es juntar, repartir.
Es multiplicar para dividir.
Es un lugar para quedarse, para habitar.
El amor es un jardín donde la vida florece...

Escrita por: Vavá Rodrigues