Misturêra
Quando seo Cabral descobriu o Brasil
Descobriu também ser este o lugar
Pra gente de todo mundo ser feliz
Para o povo do planeta se encontrar
Eu só sei que foi assim que eu nasci:
Branco, meio negro, meio alemão,
Índio, espanhol que vem de Portugal
Sangue de Nassau, Felipe Camarão.
Sou nordeste, oeste, leste e sul
Verde, amarelo, branco azul
Dessa misturêra toda de onde eu vim
Também se mistura a essência da emoção
Rock, pop, xote, samba, reggae e blues
Côco, frevo e a levada do baião
Trago em mim um pouco de tudo que ouvi
Tratei de crescer querendo sempre mais
Sou metade som, sou inteiro Brasil
Estrangeiro em casa que achou a paz
Sou nordeste, oeste, leste e sul
Verde, amarelo, branco azul
Sou mesmo tudo que alguém pode ser
Eu sou. Sou holandês lá do Sergipe
Eu sou. Sou paulistano do Pará
Eu sou. Sou de um Brasil de Moçambique
Eu sou. Francês de Itamaracá.
Mezcolanza
Cuando seo Cabral descubrió Brasil
Descubrió también que este era el lugar
Para que la gente de todo el mundo sea feliz
Para que el pueblo del planeta se encuentre
Solo sé que así nací yo:
Blanco, medio negro, medio alemán,
Indio, español que viene de Portugal
Sangre de Nassau, Felipe Camarão.
Soy noreste, oeste, este y sur
Verde, amarillo, blanco azul
De esta mezcolanza de donde vengo
También se mezcla la esencia de la emoción
Rock, pop, xote, samba, reggae y blues
Coco, frevo y la cadencia del baión
Llevo en mí un poco de todo lo que escuché
Traté de crecer siempre queriendo más
Soy mitad sonido, soy entero Brasil
Extranjero en casa que encontró la paz
Soy noreste, oeste, este y sur
Verde, amarillo, blanco azul
Soy realmente todo lo que alguien puede ser
Yo soy. Soy holandés de Sergipe
Yo soy. Soy paulistano de Pará
Yo soy. Soy de un Brasil de Mozambique
Yo soy. Francés de Itamaracá.
Escrita por: Vavá Rodrigues