For All
Peço licença ao meu povo
Eu quero me apresentar
Mostrar meu canto de novo
E se alguém quiser ouvir
Faça o favor pode chegar
Canto pro moço e pra moça
Canto pro empregado e o patrão
Pra todo mundo é o meu canto
É para acalmar a alma
E alegrar o coração
Eu aprendi que a poesia
É um tesouro que tem muito valor
É uma arma poderosa
É uma espada na voz do cantador
Por isso levo meus versos
A todo lugar do meu país
Eu só quero com meu canto
Fazer o meu povo mais feliz
Eu também peço licença pra mostrar minha poesia
Com o rap, o improviso e sempre boas energias
Minha voz e minha alma, também meu coração
Se misturam no balaio da miscigenação
É o som que dá sentido pra nossa união
Peço licença seu moço, licença menina
Deixo meu canto falado que a luz do Sol ilumina
Licença seu moço, licença menina
Deixo meu canto falado que a luz do Sol ilumina
Por Todos
Pido permiso a mi gente
Quiero presentarme
Mostrar mi canto de nuevo
Y si alguien quiere escuchar
Por favor, puede acercarse
Canto para el chico y la chica
Canto para el empleado y el jefe
Para todo el mundo es mi canto
Es para calmar el alma
Y alegrar el corazón
Aprendí que la poesía
Es un tesoro de mucho valor
Es un arma poderosa
Es una espada en la voz del cantor
Por eso llevo mis versos
A todos los rincones de mi país
Solo quiero con mi canto
Hacer más feliz a mi gente
También pido permiso para mostrar mi poesía
Con el rap, la improvisación y siempre buenas energías
Mi voz y mi alma, también mi corazón
Se mezclan en la mezcla de razas
Es el sonido que da sentido a nuestra unión
Pido permiso señor, permiso señorita
Dejo mi canto hablado que la luz del Sol ilumina
Permiso señor, permiso señorita
Dejo mi canto hablado que la luz del Sol ilumina
Escrita por: Toninho Cruz e Bigu Responsa / Vavá Rodrigues