O Que Era Enfermo
Vocês sabem quem eu sou? Sou aquele que era enfermo
Que por trinta e oito anos, preso a uma cama ficou
Eu ouvi falar do tanque e da água curadora
Que o anjo agitava e quem depois nela tocava
Num instante se curava, era o meu sonho, sim senhor!
Me arrastei até o tanque, mas meu sonho não vingou
Ouvi que quem chegou antes, sua cura alcançou
Já estava tão cansado, triste e desatinado
Quando de-repente eu vi o filho de Deus ali
Me olhando com amor, sua graça me alcançou
Você quer ficar são?
Preste atenção no que eu vou falar: Toma teu leito e anda!
E logo eu comecei a andar, o milagre aconteceu!
Eu não me esqueço e sempre vou lembrar
Acho que isso aconteceu foi num sábado
Pouco me importa, só quero celebrar!
El Que Era Enfermo
¿Saben quién soy yo? Soy aquel que estaba enfermo
Que por treinta y ocho años, en una cama quedó
Escuché hablar del estanque y del agua sanadora
Que el ángel movía y quien después la tocaba
En un instante se curaba, era mi sueño, ¡sí señor!
Me arrastré hasta el estanque, pero mi sueño no se dio
Escuché que quien llegó primero, su cura logró
Ya estaba tan cansado, triste y desorientado
Cuando de repente vi al hijo de Dios ahí
Mirándome con amor, su gracia me alcanzó
¿Quieres sanar?
Presta atención a lo que voy a decir: ¡Toma tu lecho y anda!
Y de inmediato empecé a caminar, ¡el milagro sucedió!
No lo olvido y siempre lo recordaré
Creo que eso pasó un sábado
Poco me importa, ¡solo quiero celebrar!
Escrita por: Vava Rodrigues