Per tirare avanti
E i ragazzi parlano, parlano, parlano
dicono niente parlano parlano se parlano
sanno tutto loro, sì, ora ci salvano
stiamo qui da bravi che loro ci salvano
sputano nel piatto ma se han fame ci mangiano
fatemeli smettere i miei figli piangono
per tirare avanti quando passa l'avventura
per tirare avanti quando il giorno fa paura
E i ragazzi crescono, crescono, crescono
rompono il soffitto e su crescono crescono
han la testa in cielo e lì vedono vedono
e siccome Dio non c'è fumano fumano
dicono che amarci può salvare capra e cavolo
non potevo averla io 'sta grande idea del diavolo
per tirare avanti quando passa l'avventura
per tirare avanti quando il mondo fa paura
Ma i ragazzi credono, credono, credono
loro almeno credono, questo sì, ci credono
dopo come uomini andranno a rotoli
passa il fiume e leviga, leviga i ciottoli
ne verranno altri con parole bellissime
altri dopo gli altri, ma siam sempre qui a contarcela
per tirare avanti quando passa l'avventura
per tirare avanti quando il mondo fa paura
per tirare avanti quando hai gia creduto a tutto
per tirare avanti quando quando guardi sotto il letto
se c'è niente sotto il letto
se c'è niente sotto il letto
Um weiterzukommen
Und die Jungs reden, reden, reden
sagen nichts, reden, reden, wenn sie reden
wissen alles besser, ja, jetzt retten sie uns
wir bleiben brav hier, denn sie retten uns
spucken ins eigene Essen, doch wenn sie Hunger haben, essen sie mit
lasst sie aufhören, meine Kinder weinen
um weiterzukommen, wenn das Abenteuer vorbei ist
um weiterzukommen, wenn der Tag Angst macht
Und die Jungs wachsen, wachsen, wachsen
brechen die Decke und wachsen weiter, wachsen
haben den Kopf in den Wolken und sehen dort, sehen
und weil Gott nicht da ist, rauchen sie, rauchen
sagen, dass uns lieben retten kann, Ziegen und Kohl
ich hätte nicht diese große Idee des Teufels haben können
um weiterzukommen, wenn das Abenteuer vorbei ist
um weiterzukommen, wenn die Welt Angst macht
Aber die Jungs glauben, glauben, glauben
sie glauben wenigstens, das tun sie, sie glauben
nachher, als Männer, werden sie scheitern
der Fluss fließt und glättet, glättet die Kieselsteine
es werden andere kommen mit wunderschönen Worten
immer wieder andere, aber wir sind immer noch hier und erzählen es uns
um weiterzukommen, wenn das Abenteuer vorbei ist
um weiterzukommen, wenn die Welt Angst macht
um weiterzukommen, wenn du schon an alles geglaubt hast
um weiterzukommen, wenn du unter das Bett schaust
ob da nichts unter dem Bett ist
ob da nichts unter dem Bett ist