Effetto Notte
Se tu mi amassi
mi cercheresti ogni sabato sera
quando hai già mille e più cose da fare
e io in teoria potrei schiattare
Se tu mi amassi
ti metteresti il tuo primo vestito
e mi verresti una notte a svegliare
per domandarmi se ti sta bene
E se tu mi amassi
mi cercheresti ogni giorno dell'anno
e non soltanto una sera d'ottobre
quando il tuo uomo ha il raffreddore
Se tu mi amassi
gli inventeresti una scusa banale
gli scriveresti sul viso il mio nome
per ricordare di ricordare
Efecto Nocturno
Si me amaras
me buscarías cada sábado por la noche
cuando ya tienes mil y una cosas que hacer
y yo teóricamente podría morirme
Si me amaras
te pondrías tu primer vestido
y vendrías a despertarme una noche
para preguntarme si te queda bien
Y si me amaras
me buscarías todos los días del año
y no solo una noche de octubre
cuando tu hombre tiene resfriado
Si me amaras
le inventarías una excusa banal
le escribirías en la cara mi nombre
para recordar recordar