Intervallo II
Han fucilato ieri un professore
e tutti i suoi pensieri
l'esecuzione si è stesa
a tutte le vecchie Lucie disoccupate
senza più rami di laghi
o manie di fidanzati coi capponi in mano
Con facce da studenti
han le divise da carabinieri
l'han fatto fuori sul marciapiedi
calavan lente le declinazioni
e morì bene pensando:
"Per oggi non ho lezioni, né correzioni"
Intervalo II
Ayer fusilaron a un profesor
y todos sus pensamientos
la ejecución se extendió
a todas las viejas Lucías desempleadas
sin más ramas de lagos
o manías de novios con pollos en mano
Con caras de estudiantes
llevaban uniformes de policía
lo liquidaron en la acera
descendían lentamente las declinaciones
y murió bien pensando:
"Hoy no tengo clases, ni correcciones"