Bússola
O mais difícil é dar o primeiro passo.
Decidir qual a escolha a fazer.
Buscar um norte em comum.
E realizar os planos.
Eu sei que vai fazer tudo o que você quer,
Mas pode demorar o tempo que quiser.
Caminhar e ver, pra sentir prazer.
Os mesmos erros que eu cometi
Não os levo mais.
E as mesmas escolhas que eu fiz
Vou guardar pra nós dois.
Esperar não é combustível pra ninguém.
Só lapidar motivos que te façam bem.
E conservar a bússola que há em seu coração,
Já é o bastante pra apontar a direção.
Eu sei que vai fazer tudo o que você quer,
Mas pode demorar o tempo que quiser.
Caminhar e ver, pra sentir prazer.
Os mesmos erros que eu cometi
Não os levo mais.
E as mesmas escolhas que eu fiz
Vou guardar pra nós dois.
Brújula
Lo más difícil es dar el primer paso.
Decidir qué elección hacer.
Buscar un norte en común.
Y llevar a cabo los planes.
Sé que harás todo lo que quieras,
Pero puedes tomarte el tiempo que necesites.
Caminar y ver, para sentir placer.
Los mismos errores que cometí
Ya no los llevo más.
Y las mismas elecciones que hice
Las guardaré para los dos.
Esperar no es combustible para nadie.
Solo pulir motivos que te hagan bien.
Y conservar la brújula que hay en tu corazón,
Ya es suficiente para señalar la dirección.
Sé que harás todo lo que quieras,
Pero puedes tomarte el tiempo que necesites.
Caminar y ver, para sentir placer.
Los mismos errores que cometí
Ya no los llevo más.
Y las mismas elecciones que hice
Las guardaré para los dos.