Mikasa
Before me there stands an opportunity
There for the taking in this moment - this exact moment
I shall prepare myself
To face a monster of which only I may conquer
Conjure the power bestowed upon our souls
Conjure the power
Align the stones to form a message in the sand
I will never relinquish
It is written in the sand
Which lies below me
Staring back at a helpless man
I've done all I can
It lies in the hands of those who seek
A voice soaring above the rest
Built from the ground
Forming scratches upon the surface
We survive in wretched of times
We survive in wretched of times
Conjure the power
We survive in wretched of times
And we thrive in the most wretched of times
Mikasa
Voor me staat een kans
Die te grijpen is in dit moment - dit exacte moment
Ik zal me voorbereiden
Om een monster onder ogen te zien dat alleen ik kan verslaan
Roep de kracht op die aan onze zielen is gegeven
Roep de kracht
Stel de stenen op om een boodschap in het zand te vormen
Ik zal nooit opgeven
Het is geschreven in het zand
Wat onder me ligt
Terugstarend naar een hulpeloos man
Ik heb gedaan wat ik kon
Het ligt in de handen van degenen die zoeken
Een stem die boven de rest uitsteekt
Gebouwd vanuit de grond
Vormt krassen op het oppervlak
We overleven in ellendige tijden
We overleven in ellendige tijden
Roep de kracht
We overleven in ellendige tijden
En we gedijen in de meest ellendige tijden