395px

Sol Azul

VelBet

Aoi Taiyou

ひつぜんの出会い?
Hitsuzen no deai?
ひかれあうふたり?
Hikareau futari?
かたおもいなのかもしれない
Kataomoi na no kamoshirenai
けれどきみには
Keredo kimi ni wa
ぼくがおにあいだと思うから
Boku ga oniai da to omo'u kara

しっとなのか?
Shitto na no ka?
ひがみなのか?
Higami na no ka?
ふれられるきみにこころがしまる
Furerareru kimi ni kokoro ga shimaru
おもいすごしかもしれないけど
Omoisugoshi kamoshirenai kedo
きみにはどううつる?
Kimi ni wa dou utsuru?

たまにうわさするきみのことで
Tama ni uwasa suru kimi no koto de
むねがくるしくてせつなくなる
Mune ga kurushikute setsunaku naru
きがつけばなみだながしたりなんかして
Kigatsukeba namida nagashitari nanka shite
いきがつまるから
Iki ga tsumaru kara

とおくとおくまだはなれたきみへ
Tooku tooku mada hanareta kimi e
ちかくちかくもかんじるきみへ
Chikaku chikaku mo kanjiru kimi e
いまもいまもまだぼくはいますか?
Ima mo ima mo mada boku wa imasu ka?
だれもだれもまだみえてませんか?
Daremo daremo mada mietemasen ka?

いつもきまぐれなきみだから
Itsumo kimagure na kimi dakara
ぼくをまどわす
Boku o madowasu

さびしいときおもいだしてほしいんだ
Sabishii toki omoidashite hoshii n'da
かなしいときないてほしいんだ
Kanashii toki naite hoshii n'da
だけどぼくはおくびょうだからそんなこと
Dakedo boku wa okubyou dakara sonna koto
いえるはずなくて
Ieru hazu nakute

きっとぼくはこのまま
Kitto boku wa kono mama
つたえられず
Tsutaerarezu
きみのせなかそっとみまもるだろう
Kimi no senaka sotto mimamoru darou
そんなよわいぼくをゆるしてほしい
Sonna yowai boku o yurushite hoshii
きらわないでほしい
Kirawanaide hoshii

とおくとおくまだはなれたきみへ
Tooku tooku mada hanareta kimi e
ちかくちかくもかんじるきみへ
Chikaku chikaku mo kanjiru kimi e
いまもいまもまだぼくはいますか?
Ima mo ima mo mada boku wa imasu ka?
だれもだれもまだみえてませんか?
Daremo daremo mada mietemasen ka?

いつもきまぐれなきみだけを
Itsumo kimagure na kimi dake o
ずっとおもうよ
Zutto omo'u yo

Sol Azul

¿Encuentro inevitable?
¿Nos atraemos mutuamente?
Quizás sea un amor no correspondido
Pero pienso que soy compatible contigo

¿Es envidia?
¿Es celos?
Mi corazón se acelera al tocarte
Quizás sea demasiado intenso, pero
¿Cómo te ves a ti mismo?

A veces, al escuchar rumores sobre ti
Mi pecho se aprieta y me duele
De repente, me encuentro llorando
Y me cuesta respirar

Hacia ti, que estás lejos, muy lejos
Hacia ti, que siento tan cerca
¿Todavía estoy aquí, en este momento?
¿Alguien, alguien más puede verme?

Siempre tan impredecible
Tú me confundes

Quiero recordarte en momentos de soledad
Quiero llorar contigo en momentos de tristeza
Pero soy cobarde, por eso
No puedo decir esas cosas

Seguramente, así como estoy ahora
No puedo expresarme
Te observaré en silencio desde atrás
Quiero que me perdones por ser tan débil
No me odies

Hacia ti, que estás lejos, muy lejos
Hacia ti, que siento tan cerca
¿Todavía estoy aquí, en este momento?
¿Alguien, alguien más puede verme?

Siempre pienso en ti
Tan impredecible