395px

Retourne

Velha Guarda da Portela

Volta

Meu bem, por que estás assim tão triste
Alguma coisa em você existe
A tristeza amor, só nos causa dor
Volta, vem cantar, para esquecer a sua mágoa
Que traz os seus olhos, rasos d'água

A vida nesse mundo só nos dá prazer
Eu fico muito triste ao lhe ver sofrer
Você é a alegria do meu lar
Volta novamente vem cantar, ah!, meu bem

Retourne

Mon amour, pourquoi es-tu si triste
Il y a quelque chose en toi qui existe
La tristesse, mon cœur, ne nous apporte que douleur
Retourne, viens chanter, pour oublier ta peine
Qui fait briller tes yeux, pleins d'eau

La vie dans ce monde ne nous donne que du plaisir
Je suis vraiment triste de te voir souffrir
Tu es la joie de ma maison
Retourne encore, viens chanter, ah !, mon amour

Escrita por: Manacea