395px

Consejo

Velha Guarda da Portela

Conselho

Aceite um conselho de amigo
Não queira ser tão triste fim
Que eu sei que a vida de quem ama é assim
Manda embora essa tristeza
Esqueça alguém que não te quis
Canta e serás feliz

Cantando muito facilmente irás esquecer
Aquela que só por maldade te fez padecer
Compare essa falsa amizade
Com a tempestade, não perca a esperança
Que um dia com muita alegria terás a bonança

Aceite
Aceite um conselho de amigo
Não queira ser tão triste fim
Que eu sei que a vida de quem ama é assim
Manda embora essa tristeza
Esqueça alguém que não te quis
Canta e serás feliz

Cantando muito facilmente irás esquecer
Aquela que só por maldade te fez padecer
Compare essa falsa amizade
Com a tempestade, não perca a esperança
Que um dia com muita alegria terás a bonança

Consejo

Toma un consejo de un amigo
No quieras tener un final tan triste
Porque sé que así es la vida para quien ama
Manda lejos esa tristeza
Olvídate de quien no te quiso
Canta y serás feliz

Cantando, fácilmente olvidarás
A aquella que solo por maldad te hizo sufrir
Compara esa falsa amistad
Con la tormenta, no pierdas la esperanza
Que un día, con mucha alegría, tendrás la bonanza

Acepta
Acepta un consejo de amigo
No quieras tener un final tan triste
Porque sé que así es la vida para quien ama
Manda lejos esa tristeza
Olvídate de quien no te quiso
Canta y serás feliz

Cantando, fácilmente olvidarás
A aquella que solo por maldad te hizo sufrir
Compara esa falsa amistad
Con la tormenta, no pierdas la esperanza
Que un día, con mucha alegría, tendrás la bonanza

Escrita por: Paulo Da Portela