Eita Criola Dificil
Por mais que eu te olhe sorrindo
Você finge que não me vê
Por mais que eu diga eu te amo
Você desdenha e não me crê
Te chamei prum samba hoje a noite
Você diz que não pode ir
Você não quer nada comigo
Nem adianta insistir
Eita Criola Difici
Casa comida e muita grana
Eita Criola Difici
Vem morar comigo em Copacabana
Eita Criola Difici
Porque diabos você não me quer ?
Eita Criola Difici
Mais difici que as nega do Tião Macalé
Le Lé Le Lé
As nega do Tião Macalé
¡Vaya Criolla Difícil!
Por más que te mire sonriendo
Tú finges que no me ves
Por más que te diga te amo
Tú desprecias y no me crees
Te invité a un samba esta noche
Tú dices que no puedes ir
No quieres nada conmigo
No sirve de nada insistir
¡Vaya Criolla Difícil!
Casa, comida y mucho dinero
¡Vaya Criolla Difícil!
Ven a vivir conmigo en Copacabana
¡Vaya Criolla Difícil!
¿Por qué diablos no me quieres?
¡Vaya Criolla Difícil!
Más difícil que las chicas de Tião Macalé
Le Lé Le Lé
Las chicas de Tião Macalé