Na Rua da Golada
A rua da golada começa em Camdem Town Road
Passa pelo Vila Mimosa e termina na Galeria
da Rock
Na rua da golada o metrô dá em Midtown Manhattan
E às vezes termina em Amsterdãm
Na rua da golada Lampião e Al Capone jogam poker
E Jim Morrison discursa sobre a capota dos carros
Na rua da golada a cerveja resfria a voz de Muddy Waters
Enquanto Casanova xaveca a garçonete sem sacar que é traveco
Hoje o frevo é na rua da golada
Tu sabe onde é!
Hoje o fervo é na rua da
Já foi lá? Não? Então vá!
Na rua da golada a junkebox toca Lindomar Castilho
E Luiz Gonzaga ensina John Wayne a cavalgar
Na rua da golada João do Vale serve peba na pimenta
Astor Piazzolla e Chet Baker solam ao luar
A rua da golada apenas um cemitério
Onde Alan Kardec e João Paulo II são vizinhos
Na rua da golada Bram Stoker faz mistério
E pede a Marilyn Monroe que afine seus caninos
Garrincha é tão matemático na rua da golada
E por conta disso as estrelas são solitárias
Einstein engraxa sapatos na rua da golada
Graxa relativa, solas ordinárias
Na rua da golada Ayrton Senna é da polícia
E multa quem ultrapassa seus limites
Na rua da golada Gandhi é provocativo
Virou lutador de rua treinado por Charles Bukowski
Vez por outra não amanhece na rua da golada
E mesmo assim Adoniran não perde o trem das 11
Todo dia é muito quente na rua da golada
E na praça central a imagem de Picasso é de bronze
Na rua da golada há uma saída pro mercado do peixe
Na rua da golada dá pra fugir pra asa norte
Pela rua da golada a gente chega em Atlantis
Onde não se pode falar de amor nem crer na sorte.
En la Calle de la Golada
La calle de la golada comienza en Camdem Town Road
Pasa por Vila Mimosa y termina en la Galería del Rock
En la calle de la golada el metro llega a Midtown Manhattan
Y a veces termina en Ámsterdam
En la calle de la golada Lampião y Al Capone juegan póker
Y Jim Morrison habla sobre el techo de los autos
En la calle de la golada la cerveza enfría la voz de Muddy Waters
Mientras Casanova coquetea con la mesera sin darse cuenta de que es trans
Hoy la fiesta es en la calle de la golada
¡Sabes dónde es!
Hoy el jolgorio es en la calle de la golada
¿Ya fuiste? ¿No? ¡Entonces ve!
En la calle de la golada la jukebox suena a Lindomar Castilho
Y Luiz Gonzaga enseña a John Wayne a montar a caballo
En la calle de la golada João do Vale sirve peba con pimienta
Astor Piazzolla y Chet Baker improvisan a la luz de la luna
La calle de la golada es solo un cementerio
Donde Alan Kardec y João Paulo II son vecinos
En la calle de la golada Bram Stoker crea misterio
Y le pide a Marilyn Monroe que afine sus colmillos
Garrincha es tan matemático en la calle de la golada
Y por eso las estrellas están solitarias
Einstein lustra zapatos en la calle de la golada
Grasa relativa, suelas ordinarias
En la calle de la golada Ayrton Senna es de la policía
Y multa a quien sobrepasa sus límites
En la calle de la golada Gandhi es provocativo
Se convirtió en un luchador callejero entrenado por Charles Bukowski
De vez en cuando no amanece en la calle de la golada
Y aún así Adoniran no pierde el tren de las 11
Todos los días son muy calurosos en la calle de la golada
Y en la plaza central la estatua de Picasso es de bronce
En la calle de la golada hay una salida al mercado de pescado
En la calle de la golada se puede escapar hacia la ala norte
Por la calle de la golada se llega a Atlantis
Donde no se puede hablar de amor ni creer en la suerte.