Arachnophobia
Mukashi mukashi to aru tokoro ni
Sore sore wa furui yashiki ga
Soko ni watashi wa sarawarete kita
Nazukerareta namae wa arisu
Kinjirareta madame no heya ni
Shinobikomeba migi mo hidari mo
Arisu darake subete satotte
San nichi san ban samezame to naita
Watashi no kami nadenagara kanashige na kao de waratta
Namida kareta yon nichi ni shashintachi o nagamete
"kono naka ni watashi ga iru wa dore ga sou ka wakaru kashira"
Sono yoru futari nusubareta no yo
Ah mon amour
Et moi je arachnophobia
Ah munamoto no kono kumo ga daikirai
Ijousha da to yobarete ita yasashii hito mou inai wa
Sabishisou na yokogao ga wasurerarenai ima mo
Tsumugu ito de nani ga dekiru tada jibun o shibaritsukete
Kanashimi no su ni mogaki naku no
Ah mon amour
Et moi je arachnophobia
Ah munamoto no kono kumo ga kirai
Ah ano hito o omoidashite shimau kara
Ah kumo ga iru kono karadachuu ima mo
Aracnofobia
Hace mucho tiempo en un lugar
Allí, había una antigua mansión
Fui secuestrada allí
Mi nombre es Alice
En la habitación prohibida de la madame
Si te escondes a la derecha o a la izquierda
Está lleno de Alice por todas partes
El tercer día, lloré en mi sueño
Mientras me peinaba el cabello, reía con una cara triste
En el cuarto día con lágrimas secas, miré las fotos
'¿Quién soy yo en esto? ¿Qué es lo correcto?'
Esa noche, ambos fuimos robados
Ah, mi amor
Y yo, aracnofobia
Ah, odio esta araña en mi pecho
Me llaman un exceso, ya no hay personas amables
La cara triste de perfil no se olvida incluso ahora
¿Qué puedo hacer con este hilo que teje?
Solo atándome a mí misma
Llorando y luchando en la telaraña de la tristeza
Ah, mi amor
Y yo, aracnofobia
Ah, odio esta araña en mi pecho
Ah, porque recuerdo a esa persona
Ah, la araña está dentro de este cuerpo incluso ahora