Na pagodeira
Já é madrugada de segunda-feira,
Tô tirando onda a semana inteira
E se essa de voltar por lá
Sem ter hora certa pra chegar, dá mais uma saideira
Minha namorada tá de mal comigo
(Graças à Deus)
Nosso relacionamento corre até perigo
Cadê a bagaceira que eu mandei descer?
O seu garçon, faça o favor de me trazer
Vou ficar na pagoderia
Por favor amor não vá se zangar
Pode até xingar, brigar comigo
Sem a noite eu já falei que não dá
Meu amor, sem teu amor não vivo
(Refrão)
Fica assim, fica não, vê se deixa disso
É meu céu, é meu chão, és o meu abrigo
En la fiesta de pagode
Ya es madrugada del lunes,
He estado de fiesta toda la semana
Y si se trata de volver allá
Sin hora fija para llegar, toma otra copa
Mi novia está enojada conmigo
(Gracias a Dios)
Nuestra relación está en peligro
¿Dónde está la fiesta que te pedí que trajeras?
Señor camarero, por favor tráigamela
Me quedaré en la fiesta de pagode
Por favor amor, no te enojes
Puedes incluso insultar, pelear conmigo
Sin la noche, ya dije que no puedo
Mi amor, sin tu amor no vivo
(Coro)
Quédate así, no te vayas, deja de hacer eso
Eres mi cielo, eres mi suelo, eres mi refugio