Por mim e por nós
Estou farto dessa falta de vergonha que estou vendo
E de tanta violência e desordem acontecendo
Das tragédias que acompanho, das ações e dos governos
Das mortes de inocentes, das vinganças, dos conflitos
E de outro lado vejo um líder indo contra a correnteza
Ele ama o seu povo e preserva a natureza
Deixa o Brasil aprender a jogar
Deixa o Brasil aprender a ganhar
A ganância do homem deixou o planeta alterado
E de todos que conheço acho que o mais prejudicado
É minha filha que garanto não maltrata a natureza
E independente disso ela sofre as conseqüências
Eu confio no governo mas confio em Deus primeiro
E nas palavras de seu filho que viveu há muito tempo
Tem que aprender a compartilhar
Tem que ensinar o irmão a ganhar
Você pode até produzir
Mas pra isso tem que preservar
Se acaso você destruir
Que aprenda a reflorestar
Que os erros que comete aqui
Interferem na vida de lá
Deixa o Brasil aprender a jogar
Deixa o Brasil aprender a ganhar
Por mí y por nosotros
Estoy harto de esta falta de vergüenza que estoy viendo
Y de tanta violencia y desorden ocurriendo
De las tragedias que presencio, de las acciones y de los gobiernos
De las muertes de inocentes, de las venganzas, de los conflictos
Y por otro lado veo a un líder yendo en contra de la corriente
Él ama a su pueblo y preserva la naturaleza
Deja que Brasil aprenda a jugar
Deja que Brasil aprenda a ganar
La codicia del hombre ha alterado el planeta
Y de todos los que conozco, creo que el más perjudicado
Es mi hija, a quien garantizo que no maltrata la naturaleza
Y, independientemente de eso, sufre las consecuencias
Confío en el gobierno, pero confío en Dios primero
Y en las palabras de su hijo que vivió hace mucho tiempo
Hay que aprender a compartir
Hay que enseñarle al hermano a ganar
Puedes producir, sí
Pero para eso debes preservar
Si acaso destruyes
Aprende a reforestar
Que los errores que cometes aquí
Interfieren en la vida de allá
Deja que Brasil aprenda a jugar
Deja que Brasil aprenda a ganar