Mais Perto
Tira tua alma do deserto
Sozinho não pode ser ninguém
Deixa Cristo chegar mais perto
Ele quer ser teu amigo também.
Hoje olhas para teu irmão
E ves um amigo distante
Hoje olhas para teu amigo
Mas não vês nele um irmão.
Teu tormento é incessante
É vazio o teu coração
Choras porque estás sozinho
E não vês alguém a estender-te a mão.
Esqueça agora este mundo incerto
Que te rouba paz
E não te convém
Deixa Cristo chegar,
Mais perto, Ele quer ser Teu amigo também.
Mais Près
Sors ton âme du désert
Tout seul, tu ne peux être personne
Laisse Christ s'approcher plus près
Il veut aussi être ton ami.
Aujourd'hui tu regardes ton frère
Et tu vois un ami lointain
Aujourd'hui tu regardes ton ami
Mais tu ne vois pas en lui un frère.
Ton tourment est incessant
Ton cœur est vide
Tu pleures parce que tu es seul
Et tu ne vois personne te tendre la main.
Oublie maintenant ce monde incertain
Qui te vole la paix
Et ne te convient pas
Laisse Christ s'approcher,
Plus près, il veut aussi être ton ami.