O Deus Que Te Guarda
Para os montes vou erguer
Meu olhar, meu olhar
Pois Deus vem de lá me ajudar
Meu socorro vem de Deus
Que criou Terra e mar
E ele sempre me vem ajudar
O Deus que te guarda
Não dormitará
E nem vai deixar
Que tu possas tropeçar
De dia o Sol não te molestará
E o medo à noite não te afligirá
O Senhor vai guardar-te
Sempre, em teu caminhar
Agora e para sempre
Amém!
O God Who Guards You
Ik hef mijn blik omhoog
Naar de bergen, naar de bergen
Want God komt daar om me te helpen
Mijn hulp komt van God
Die de aarde en de zee schiep
En Hij komt altijd om me te helpen
De God die jou beschermt
Zal niet sluimeren
En zal je niet laten
Struikelen of vallen
Overdag zal de zon je niet kwetsen
En de angst zal je 's nachts niet kwellen
De Heer zal je beschermen
Altijd, op jouw pad
Nu en voor altijd
Amen!