Vou chegar
Sobre as águas turvas da vida que se tem,
De cada curva o que espera além?
A brisa que impulsiona, só numa direção,
Impede qualquer outra intenção.
Chego em cada curva, surpreso ao encontrar,
Que nada existe para me esperar.
O sol logo se esquece de vir iluminar,
E o medo toma cedo o seu lugar.
Vento que me vem de fora, força para retornar
Contra as águas que me levam ao sabor do seu vagar;
Porto firme e seguro me reserva um lugar;
Cristo, a força que me leva, certamente vou chegar!
Voy a llegar
Sobre las aguas turbias de la vida que se tiene,
¿Qué aguarda más allá de cada curva?
La brisa que impulsa, solo en una dirección,
Impide cualquier otra intención.
Llego a cada curva, sorprendido al encontrar,
Que nada existe para esperarme.
El sol pronto olvida venir a iluminar,
Y el miedo toma temprano su lugar.
Viento que viene de afuera, fuerza para regresar
Contra las aguas que me llevan al capricho de su vagar;
Puerto firme y seguro me reserva un lugar;
¡Cristo, la fuerza que me guía, seguramente voy a llegar!
Escrita por: Sergio Pimenta