Politiquement Correct
Quelqu'un de bien dans la limite de la décence,
Bien sous tout rapport c'est le plus important.
Soumission, éducation quelle différence?
Je suis politiquement correct.
{Refrain:}
J'aimerais tant faire du scandale.
Je voudrais tant être immorale,
Savoir ce qu'on pense, savoir ce qu'on dit,
Me dire ça m'est égal.
Vent de panique dès que la rumeur nous rattrape!
Pourquoi votre opinion ne me laisse-t-elle pas de glace?
A quoi bon s'embarrasser des calomnies des imbéciles
Programmés pour ne pas faire de vagues?
Políticamente Correcto
Alguien decente dentro de los límites de la decencia,
Bien en todos los aspectos es lo más importante.
Sumisión, educación, ¿qué diferencia hay?
Soy políticamente correcto.
{Estribillo:}
Me gustaría tanto causar escándalo.
Quisiera tanto ser inmoral,
Saber lo que piensan, saber lo que dicen,
Decirme a mí mismo que me da igual.
Pánico cuando el rumor nos alcanza,
¿Por qué tu opinión no me deja indiferente?
¿De qué sirve preocuparse por las calumnias de los idiotas
Programados para no causar problemas?