Trop sages
Nos rêves sont fades,
Tristes et maussades.
Des rêves trop sages
Oui c'est dommage.
{Refrain:}
Échappons-nous! Oublions tout les yeux ouverts les yeux grands ouverts...
Soyons fous! Évadons-nous de tous nos sens en toute innocence...
Nos rêves sont sages, trop sages...
Apprends-moi à dormir.
Je me méfie de tout,
Je me méfie de tout
Avec nos rêves trop sages.
Je dors les yeux ouverts.
Je me méfie de nous,
Je me méfie de nous
Avec nos rêves trop sages.
{Refrain:}
Échappons-nous! oublions tout les yeux ouverts les yeux grands ouverts...
Nos rêves sont sages, trop sages.
Je me méfie de tout, je me méfie de nous.
Demasiado sabios
Nuestros sueños son apagados,
Tristes y sombríos.
Sueños demasiado sabios,
Sí, es una lástima.
{Estribillo:}
¡Escapemos! Olvidemos todo con los ojos abiertos, bien abiertos...
¡Seamos locos! Escapemos de todos nuestros sentidos con total inocencia...
Nuestros sueños son sabios, demasiado sabios...
Enséñame a dormir.
Desconfío de todo,
Desconfío de todo
Con nuestros sueños demasiado sabios.
Duermo con los ojos abiertos.
Desconfío de nosotros,
Desconfío de nosotros
Con nuestros sueños demasiado sabios.
{Estribillo:}
¡Escapemos! Olvidemos todo con los ojos abiertos, bien abiertos...
Nuestros sueños son sabios, demasiado sabios.
Desconfío de todo, desconfío de nosotros.