Je T'aime Trop Tôt

Te quiero demasiado pronto

Je T'aime Trop Tôt

Después del cine
Après le cinéma
Conduje tu bicicleta
J'ai conduit ta moto
Dos en su Vespa
À deux sur ta Vespa
Tu cuello detrás de mi espalda
Ta nuque dans mon dos
Fuimos a mi casa
On est allé chez moi

Cerré las persianas
J'ai fermé les persiennes
Después de estos meses
Après ces quelques mois
Pensé que era tuya
Je pensais être tienne

Dije que te quiero demasiado pronto
J'ai dit je t'aime trop tôt
No sé qué me pasó
Je sais pas ce qui m'a pris
Ella me dio la espalda
Elle m'a tourné le dos
El resto de la noche
Le reste de la nuit

Dije que te quiero demasiado pronto
J'ai dit je t'aime trop tôt
No sé qué me pasó
Je sais pas ce qui m'a pris
Ella me dio la espalda
Elle m'a tourné le dos
El resto de la noche
Le reste de la nuit

Toda la noche
Toute la nuit
Sin respiro
Sans répits
Toda la noche
Toute la nuit
Y sin respiro
Et sans répits

Estábamos casi tiernos
Nous étions presque tendre
Pero ella se niega a escucharlo
Mais elle refuse de l'entendre
No es culpa mía
C'est pas de ma faute
Se lo hacen a los demás
Ils font ça les autres
Ahí es donde todo empezó
C'est là que tout a commencé
No he sospechado
Je ne me suis pas méfié

Pensé que lo sabía
Je croyais savoir
Pero ella tenía el poder
Mais elle avait le pouvoir
Dije que te quiero demasiado pronto
J'ai dit je t'aime trop tôt
No sé qué me pasó
Je sais pas ce qui m'a pris
Ella me dio la espalda
Elle m'a tourné le dos

El resto de la noche
Le reste de la nuit

Dije que te quiero demasiado pronto
J'ai dit je t'aime trop tôt
No sé qué me pasó
Je sais pas ce qui m'a pris
Ella me dio la espalda
Elle m'a tourné le dos

El resto de la noche
Le reste de la nuit
El resto de la noche
Le reste de la nuit

No hay retroceso
Il n'y a pas de retour en arrière
Y eso no perdona
Et ça ne pardonne pas
A las puertas del infierno
Aux portes de l'enfer
Te amo es rey
Le je t'aime est roi

Nunca es como en las películas
C'est jamais comme dans les films
Tienes que darte una razón
Il faut te faire une raison
El amor es una buena lluvia
L'amour est une pluie fine
Sin cambios de temporada
Sans changement de saison

Dije que te quiero demasiado pronto
J'ai dit je t'aime trop tôt
No sé qué me pasó
Je sais pas ce qui m'a pris
Ella me dio la espalda
Elle m'a tourné le dos

El resto de la noche
Le reste de la nuit

Dije que te quiero demasiado pronto
J'ai dit je t'aime trop tôt
No sé qué me pasó
Je sais pas ce qui m'a pris
Ella me dio la espalda
Elle m'a tourné le dos

El resto de la noche
Le reste de la nuit