395px

Gut oder Schlecht

Julieta Venegas

Bien o Mal

Desde que te apareciste, de repente, todo parece brillar
Todas estas melodías no decían nada, y ahora dicen más
Ah-ah
Ahora dicen más

Todo lo que me importaba, desde tu llegada, no importa ya
Lo que parecía difícil, ya no representa dificultad
Ah-ah
Fluye con facilidad

Pero me pongo a dudar
Me confundo y no distingo si está bien o si está mal
Si está bien, agradezco y te corresponderé
Si está mal, como nunca, lloraré
Mientras tanto, apuesto todo por saber

Me gusta encontrar que existe en la vida esta posibilidad
De que todo se dé vuelta, cuando no esperaba, ya novedad
Ah-ah
Y algo viene, algo se va

Pero me pongo a dudar
Me confundo y no distingo si está bien o si está mal
Si está bien, agradezco y te corresponderé
Si está mal, como nunca, lloraré
Mientras tanto, apuesto todo por saber

Si está bien, agradezco y te corresponderé
Si está mal, como nunca, lloraré
Mientras tanto, apuesto todo por saber

Uh, uh, uh

Si está bien, agradezco y te corresponderé
Si está mal, como nunca, lloraré
Mientras tanto, apuesto todo por saber

Mientras tanto, apuesto todo por saber

Gut oder Schlecht

Seit du aufgetaucht bist
Plötzlich
Scheint alles zu strahlen

All diese Melodien
Sagten nichts, und jetzt sagen sie mehr
Aaaahh
Jetzt sagen sie mehr

Alles, was mir wichtig war seit
Deinem Kommen, ist jetzt egal
Was schwierig schien
Stellt jetzt keine Schwierigkeit mehr dar
Aaaahhh
Fließt mit Leichtigkeit

Aber ich beginne zu zweifeln
Ich bin verwirrt und kann nicht unterscheiden
Ob es gut ist oder ob es schlecht ist
Wenn es gut ist, danke ich und werde dir entsprechen
Wenn es schlecht ist, werde ich niemals weinen
In der Zwischenzeit setze ich alles darauf, es herauszufinden

Ich finde es schön, dass es im Leben diese Möglichkeit gibt
Dass sich alles wendet, wenn ich schon keine Neuigkeit mehr erwarte
Aaaaahhh
Und etwas kommt, etwas geht

Aber ich beginne zu zweifeln, ich bin verwirrt und kann nicht unterscheiden
Ob es gut ist oder ob es schlecht ist
Wenn es gut ist, danke ich und werde dir entsprechen
Wenn es schlecht ist, werde ich niemals weinen
In der Zwischenzeit setze ich alles darauf, es herauszufinden

Uuuuh uuuh uuuuuuh

Wenn es gut ist, danke ich und werde dir entsprechen
Wenn es schlecht ist, werde ich niemals weinen
In der Zwischenzeit setze ich alles darauf, es herauszufinden

Escrita por: Cachorro López / Julieta Venegas / Ale Sergi