395px

Wohin Geht Der Wind

Julieta Venegas

A Donde Va El Viento

Todas mis certezas en el aire
Ya no sé volver a lo que fui
Todos los caminos se abren de repente
Y olvidé cómo seguir

Quiero deshacerme de la sombra
Eso que reclamas sin decir
Quiero olvidarme de lo que no me comprende
Y todo eso que sobra de mí

Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió
No puedo volver a lo que era, desapareció
Y ya no será lo mismo

Las palabras ya no dicen nada
No pueden contar y describir
No lo entiendo, ya no significa lo que antes
No pueden hablar por mí

Quiero sacudirme tanta duda
Y aprender todo de nuevo
Quiero saber quién soy cada momento
Cuéntame el final

Cuéntame el final
El final, el final feliz
Cuéntame el final
El final, el final feliz
Cuéntame el final
El final, el final feliz
Cuéntame el final
El final, el final feliz

Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió
No puedo volver a lo que era, desapareció
Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió
No puedo volver a lo que era, desapareció

Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió
No puedo volver a lo que era, desapareció
Y ya no será lo mismo

Wohin Geht Der Wind

Alle meine Gewissheiten in der Luft
Weiß nicht, wie ich zu dem zurückkehren kann, was ich war
Alle Wege öffnen sich plötzlich
Und ich habe vergessen, wie man weitergeht

Ich möchte mich von dem Schatten befreien
Von dem, was du verlangst, ohne es zu sagen
Ich möchte alles vergessen, was mich nicht versteht
Und all das, was von mir übrig bleibt

Und ich weiß nicht, wohin der Wind geht und warum er sich verändert hat
Ich kann nicht zurück zu dem, was ich war, es ist verschwunden
Und es wird nicht mehr dasselbe sein

Die Worte sagen nichts mehr
Sie können nicht erzählen und beschreiben
Ich verstehe es nicht, es bedeutet nicht mehr das, was es früher bedeutete
Sie können nicht für mich sprechen

Ich möchte all die Zweifel abschütteln
Und alles neu lernen
Ich möchte wissen, wer ich in jedem Moment bin
Erzähl mir das Ende

Erzähl mir das Ende
Das Ende, das glückliche Ende
Erzähl mir das Ende
Das Ende, das glückliche Ende
Erzähl mir das Ende
Das Ende, das glückliche Ende
Erzähl mir das Ende
Das Ende, das glückliche Ende

Und ich weiß nicht, wohin der Wind geht und warum er sich verändert hat
Ich kann nicht zurück zu dem, was ich war, es ist verschwunden
Und ich weiß nicht, wohin der Wind geht und warum er sich verändert hat
Ich kann nicht zurück zu dem, was ich war, es ist verschwunden

Und ich weiß nicht, wohin der Wind geht und warum er sich verändert hat
Ich kann nicht zurück zu dem, was ich war, es ist verschwunden
Und es wird nicht mehr dasselbe sein

Escrita por: Julieta Venegas