Második Galamb
It's just a pigeon.
Looking... for it's nest.
It doesn't know that it's wild.
It doesn't know that it scares me.
Why am I frightened so easily?
Pigeon, why can you scare me?
Am I not a part of your life anymore?
Am I not welcome anymore?
Am I not part of your life?
Pigeon...
English translaton: Second Pigeon
Segunda Paloma
Es solo una paloma.
Buscando... su nido.
No sabe que es salvaje.
No sabe que me asusta.
¿Por qué me asusto tan fácilmente?
Paloma, ¿por qué puedes asustarme?
¿Ya no soy parte de tu vida?
¿Ya no soy bienvenido?
¿Ya no soy parte de tu vida?
Paloma...