395px

Himno de Reval

Vennaskond

Revala Hümn

Ma näen tuld Ocrielaes ja mäeharjal linna
Ma näen neid kellel kirved käes tuleb minna
Ma näen udu mis jahutab heinakuist niitu
Ma näen hiit ohvrisuitsu ja põlevaid riitu
Ma näen sadu mis peletab keskpäiset põuda
Ma näen radu mida mööda võib kuhugi jõuda
Ma näen ilu rehealustes õhtute aegu
Ma näen süsi mis koldes veel hõõguvad praegu
Ma näen ööd lahe kohal ja viikingilaeva
Ma näen saart mis merega ühendab taeva
Ma näen maad kuhu oleme kinnitand kanda
Ma näen merd suuri kive ja Revala randa

Himno de Reval

Veo fuego en Ocrielaes y en la cima de la montaña
Veo a aquellos con hachas en mano que deben ir
Veo la niebla que enfría el prado de heno
Veo la colina con humo de sacrificios y ritos ardientes
Veo la lluvia que ahuyenta la sequía del mediodía
Veo caminos por los que se puede llegar a algún lugar
Veo la belleza de las tardes en el granero
Veo el carbón que aún arde en la chimenea
Veo la noche sobre la bahía y un barco vikingo
Veo la isla que une el mar con el cielo
Veo la tierra donde hemos echado raíces
Veo el mar, grandes rocas y la playa de Reval