To Annoy
Every single person on the face of the earth was put here with a plan
You might not see that so clear yourself yet, but I know someone that can
He doesn't live that far from me
but you've got to understand
We're all part of a conspiracy
and he knows about our plan
(Chorus):
To annoy the man living upstairs from me
To annoy the man, man and his wife
To annoy the man living upstairs from me
To destroy their quiet life
Whether it's the smell of my cooking
or the sound of the phone
Is it the way that I'm looking
or just the fact that I am home
Whether they laugh or shout at the end of the street
The telly is on too loud or the hallway's not kept neat
(Chorus)
Every single person has doubts from time to time, and everyone knows fear
Sometimes life's wonderful, sometimes not worth a dime but you always have a floor on which to press your ear
(Chorus):
To annoy the man living downstairs from you
To annoy that man, man or his wife
To annoy the man living downstairs from you
To destroy..
Well however you look on things and life, remember what I've told you here.
According to some man and his wife
your bigger goal is clear
(Chorus)
To destroy their quiet life
Molestar
Cada persona en la faz de la tierra fue puesta aquí con un plan
Tal vez no lo veas tan claro aún, pero sé de alguien que puede
No vive tan lejos de mí
pero debes entender
Todos somos parte de una conspiración
y él conoce nuestro plan
(Coro):
Molestar al hombre que vive arriba de mí
Molestar al hombre, al hombre y su esposa
Molestar al hombre que vive arriba de mí
Destruir su vida tranquila
Ya sea por el olor de mi cocina
o el sonido del teléfono
¿Es la forma en que me veo
o simplemente el hecho de que estoy en casa?
Ya sea que se rían o griten al final de la calle
La televisión está demasiado alta o el pasillo no está ordenado
(Coro)
Cada persona tiene dudas de vez en cuando, y todos conocen el miedo
A veces la vida es maravillosa, a veces no vale ni un centavo pero siempre tienes un suelo en el que apoyar tu oído
(Coro):
Molestar al hombre que vive abajo de ti
Molestar a ese hombre, al hombre o su esposa
Molestar al hombre que vive abajo de ti
Destruir...
Bueno, sin importar cómo veas las cosas y la vida, recuerda lo que te he dicho aquí.
Según algún hombre y su esposa
tu objetivo más grande está claro
(Coro)
Destruir su vida tranquila