395px

Ámense unos a otros

Vera Brezhneva

Любите Друг Друга

Я не могу останавливать время
Ya ne mogu ostanavlivat' vremya
Я не могу поворачивать реки
Ya ne mogu povorachivat' reki
Я не мечтаю быть понятой всеми
Ya ne mechtayu byt' ponyatoy vsemi
И принадлежу одному человеку
I prinadlezhyu odnomu cheloveku
Нету ничего выше, нету ничего больше
Netu nichego vyishe, netu nichego bol'she
Ничего сильней истинной любви
Nichego sil'ney istinnoy lyubvi
И она во мне дышит, и она летать сможет
I ona vo mne dyshit, i ona letat' mozhet
И ее ничем не остановить
I yevo nichemy ne ostanovit'

Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Не сжигайте мосты
Ne szhigayte mosty
А понимайте, а понимайте
A ponimayte, a ponimayte
Дайте теплоты
Dayte teploty
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Вместе и до конца
Vmeste i do kontsa
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa

Я не умею угадывать мысли
Ya ne umeyu ugadyvat' mysli
И уже точно не стану иною
I uzhe tochno ne stanu inoy
Но я хочу, чтобы счастливы были
No ya khochu, chtoby schastlivy byli
Люди, которые рядом со мною
Lyudi, kotorye ryadom so mnoy
Нету ничего выше, нету ничего больше
Netu nichego vyishe, netu nichego bol'she
Ничего сильней истинной любви
Nichego sil'ney istinnoy lyubvi
И она во мне дышит, и она летать сможет
I ona vo mne dyshit, i ona letat' mozhet
И ее ничем не остановить
I yevo nichemy ne ostanovit'

Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Не сжигайте мосты
Ne szhigayte mosty
А понимайте, а понимайте
A ponimayte, a ponimayte
Дайте теплоты
Dayte teploty
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Вместе и до конца
Vmeste i do kontsa
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa

Ведь все люди сестры
Ved' vse lyudi sestry
И все люди братья
I vse lyudi brat'ya
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa
Ведь все люди сестры
Ved' vse lyudi sestry
И все люди братья
I vse lyudi brat'ya
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa

Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Не сжигайте мосты
Ne szhigayte mosty
А понимайте, а понимайте
A ponimayte, a ponimayte
Дайте теплоты
Dayte teploty
Люди, любите друг друга
Lyudi, lyubite drug druga
Вместе и до конца
Vmeste i do kontsa
Открывайте, открывайте двери и сердца
Otkryvayte, otkryvayte dveri i serdtsa

Ámense unos a otros

No puedo detener el tiempo
No puedo cambiar los ríos
No sueño con ser entendida por todos
Y pertenezco a una sola persona
No hay nada más grande, no hay nada más
Nada más fuerte que el amor verdadero
Y ella respira en mí, y podrá volar
Y nada la podrá detener

Gente, ámense unos a otros
No quemen puentes
Sino entiendan, sino entiendan
Den calor
Gente, ámense unos a otros
Juntos y hasta el final
Abren, abren puertas y corazones

No sé adivinar pensamientos
Y ya no seré otra
Pero quiero que sean felices
Las personas que están a mi lado
No hay nada más grande, no hay nada más
Nada más fuerte que el amor verdadero
Y ella respira en mí, y podrá volar
Y nada la podrá detener

Gente, ámense unos a otros
No quemen puentes
Sino entiendan, sino entiendan
Den calor
Gente, ámense unos a otros
Juntos y hasta el final
Abren, abren puertas y corazones

Porque todas las personas son hermanas
Y todas las personas son hermanos
Abren, abren puertas y corazones
Porque todas las personas son hermanas
Y todas las personas son hermanos
Abren, abren puertas y corazones

Gente, ámense unos a otros
No quemen puentes
Sino entiendan, sino entiendan
Den calor
Gente, ámense unos a otros
Juntos y hasta el final
Abren, abren puertas y corazones

Escrita por: