Mojubá
Lenum mio òrìsà àse
Na minha boca os Orixás têm força
Moti wi ohun gbogbo
Estendida por minha voz
Míki irun aráiye dúdú
Sentida pelo povo negro
Mo juba esa, mo juba ìyá
Benção aos antepassados, benção mãe
Mo juba aráiye omo d’òrìsàs
Benção ao povo filho dos orixás
Adúpé ni mòn omo d’Ilè ìyá
Agradecemos aos filhos da terra mãe, Africa
Aqui revisto minha alma
E a natureza se refaz
Busco a energia
De meus ancestrais
Meu canto é emoção
Que a carne rasga
Faz do velho peito
Um tambor na alma
Saúdo em lágrimas
Sangue e suor
Descalça no terreiro
Buscando o meu melhor
Mojuba pra quem é de mojuba
Mojuba axé
Quero longevidade
Nas palavras de Oxalá
O amanhecer que traga luz
De meu pai Obatalá
Que meu povo em paz
Possa descansar
Que ilumine a terra
Embeleze os mares
De mãe Iemanjá
Na defesa de meus ideais: Obá
Como guerreiras vamos avançar
Motumbá pra quem é de motumba
Motumba axé
Quero ser a insistência
De Oxumaré
Livre leve e solta
Como o vento de Iansã é
Trovejante como suas
Palavras e raios
Justiça sendo feita
Por Xangô e seu machado
Passo a passo no legado
A chama nunca apagou
Sigo pisando firme
Aqui e guerreira nagô
Na terra que olorum criou
Valorizo o dom
E náo to pra brincadeira
Olorum sangue bom
Colofé pra quem é de colofé, colofé
Inquebrável, inabalável
Como a espada de Ogum
Abrindo os caminhos
Longes do lugar comum
Firme e reta contundente
Como a flecha de Oxossi
Que suas matas nunca findem
Sempre belas e fortes
Que seja mágico, sereno
Como Obaluaê
De sua calunga nos dê cura
Venha a nos acolher
Mukuiu pra quem e de Mukuiu
Mukuiu no zambe
Infinita sabedoria ancestral de Nanã
A conselheira que nos brinda
Com os dias de amanhã
Rica e bela e a doçura
De Oxum das águas
Alegre como Exu
Punhal na encruzilhada
Merecer toda doçura
De meus Erês um dia
Que o mundo QUE rejeita
Respeite os guias
Construo minha harmonia
Em busca da identidade
A conquista da liberdade
É pulsar Africanidade
A bênção pra quem é de benção
Mojubá
En mi boca los Orixás tienen fuerza
Extendida por mi voz
Sentida por el pueblo negro
Bendición a los antepasados, bendición madre
Bendición al pueblo hijo de los orixás
Agradecemos a los hijos de la tierra madre, África
Aquí revisto mi alma
Y la naturaleza se rehace
Busco la energía
De mis ancestros
Mi canto es emoción
Que la carne rasga
Hace del viejo pecho
Un tambor en el alma
Saludo en lágrimas
Sangre y sudor
Descalza en el terreiro
Buscando lo mejor de mí
Mojubá para quien es de mojubá
Mojubá axé
Quiero longevidad
En las palabras de Oxalá
El amanecer que traiga luz
De mi padre Obatalá
Que mi pueblo en paz
Pueda descansar
Que ilumine la tierra
Embellezca los mares
De madre Iemanjá
En la defensa de mis ideales: Obá
Como guerreras vamos a avanzar
Motumbá para quien es de motumba
Motumba axé
Quiero ser la insistencia
De Oxumaré
Libre, ligera y suelta
Como el viento de Iansã
Trovante como sus
Palabras y rayos
Justicia siendo hecha
Por Xangô y su hacha
Paso a paso en el legado
La llama nunca se apagó
Sigo pisando firme
Aquí guerrera nagô
En la tierra que olorum creó
Valorizo el don
Y no es para jugar
Olorum buen tipo
Colofé para quien es de colofé, colofé
Inquebrantable, inquebrantable
Como la espada de Ogum
Abriendo caminos
Lejos del lugar común
Firme y recta contundente
Como la flecha de Oxossi
Que sus matas nunca terminen
Siempre bellas y fuertes
Que sea mágico, sereno
Como Obaluaê
De su calunga nos dé cura
Venga a acogernos
Mukuiu para quien es de Mukuiu
Mukuiu en el zambe
Infinita sabiduría ancestral de Nanã
La consejera que nos brinda
Con los días de mañana
Rica y bella y la dulzura
De Oxum de las aguas
Alegre como Exu
Puñal en la encrucijada
Merecer toda dulzura
De mis Erês algún día
Que el mundo que rechaza
Respete a los guías
Construyo mi armonía
En busca de la identidad
La conquista de la libertad
Es latir Africanidad
La bendición para quien es de bendición