Stare Miasto
Ref.:
Stare miasto, w nim mi³oœci jak krwi
Której nie zauwa¿a nikt...
nasze miasto my w nim uczymy siê ¿yæ
Miejski szum tak trudno w nim znaleŸæ siê
Kiedy myœli jak ulice pokry³ cieñ
Szukamy siê nas³uchuj¹c znajomy szept
W mieœcie z³amanych serc
W ludzkich twarzach nic nie widzê dziœ
Podpowiedzieæ nie chc¹ mi
Która droga iœæ by spotkaæ Ciê
Labirynt betonowych œcian
Wymurowa³ dla mnie œwiat
Kiedy w sercu sil ju¿ brak!
Ref.
Nocny szum nie pozwala mi zasn¹æ, gdy
Ksiê¿yc za oknem przyozdobi³ miasto
Szukam ciê na mapie gwiazd
Które w ka³u¿y ³ez odbijaj¹ siê tak jasno
Wo³am ciê, kocham ciê,
Potrzebuje mieæ gwarancje, ¿e
Us³yszysz mnie tylko echo kamienic
Nie chce mi ich daæ
Labirynt betonowych œcian
Wymurowa³ dla mnie œwiat,
Kiedy w sercu sil ju¿ brak!
Ref.
Ciudad Vieja
Ref.:
Ciudad vieja, en ella el amor como la sangre
Que nadie nota...
Nuestra ciudad, nosotros en ella aprendemos a vivir
El bullicio urbano, tan difícil encontrar tu lugar en él
Cuando los pensamientos como calles cubrieron el calor
Nos buscamos escuchando susurros familiares
En la ciudad de corazones rotos
En los rostros humanos no veo nada hoy
No quieren darme pistas
Por qué camino ir para encontrarte
Laberinto de paredes de concreto
Construyó un mundo para mí
Cuando en el corazón ya falta fuerza!
Coro:
El bullicio nocturno no me deja dormir, cuando
La luna decoró la ciudad tras la ventana
Te busco en el mapa de estrellas
Que en los rincones de mis lágrimas se reflejan tan claramente
Te llamo, te amo,
Necesito tener la garantía de que
Solo escucharás mi eco en los edificios
No quiero dártelos
Laberinto de paredes de concreto
Construyó un mundo para mí
Cuando en el corazón ya falta fuerza!
Coro